Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

716 of 121 results
7.
_Test
_Testaa
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
8.
_Yes
K_yllä
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
9.
Test and report system information
Testaa ja raportoi järjestelmätietoja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
10.
Audio tests
description
Äänilaitteiden testit
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../jobs/local.txt.in:3
11.
Disk tests
description
Kiintolevyjen testit
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../jobs/local.txt.in:52
12.
Fingerprint reader tests
description
Sormenjälkilukijan testit
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../jobs/local.txt.in:73
13.
Firewire disk tests
description
Firewire-levyn testit
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../jobs/local.txt.in:80
14.
Kernel modesetting tests
description
Kernel modesetting -testit
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../jobs/local.txt.in:43
15.
Network tests
description
Verkkoyhteyden testit
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../jobs/local.txt.in:63
16.
Peripheral tests
description
Oheislaitteiden testit
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in ../jobs/local.txt.in:227
716 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Saira.