Ubuntu

Translations by Jesper Larsen

Jesper Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
12.
Fingerprint reader tests
2010-02-02
Test af fingeraftryklæser
13.
Firewire disk tests
2010-02-02
Firewire disktest
16.
Peripheral tests
2010-02-02
Test af perifære enheder
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
2010-02-02
Tryk på Test knappen, for at afspille en lyd på den detekterede afspilningsenhed.
20.
Detecting your sound device(s):
2010-02-02
Detekterer lydenhed(er):
23.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
2010-02-03
Fjern eventuelle eksterne mikrofoner du har har tilsluttet. \ Klik på Test knappen, og tal i din interne mikrofon. \ Efter nogle få sekunder vil din tale blive genspillet for dig.
24.
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
2010-02-03
Forbind en mikrofon til din mikrofonindgang. \ Klik på Test knappen, og tal i mikrofonen. \ Efter nogle få sekunder vil din tale blive genspillet for dig.
26.
Play back a sound on the default output and listen for it on the default \ input. This makes the most sense when the output and input are directly \ connected, as with a patch cable.
2010-02-03
Afspil en lyd på standardudgangen og lyt efter den på standardindgangen. \ Dette giver mest mening, når udgangen og indgangen er direkte forbundet med fx et patch kabel.