Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

781790 of 992 results
781.
All files need to be analysed to complete this operation.
所有的檔案都需要分析才能完成這個操作。
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "" | "All files from the project need to be analysed to complete this operation."
Located in ../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:569
782.
The operation cannot be performed.
不能進行此操作。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:78 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:92 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:102
783.
The disc is not supported
不支援此碟片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:79 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:151 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:421 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:151 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:407 ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:77 ../plugins/libburnia/burn-libburn.c:610
784.
The drive is empty
碟片機是空的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:103
785.
Select a disc
選擇碟片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:556 ../src/brasero-eject-dialog.c:167
786.
Progress
進度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:583
787.
Open the specified project
開啟指定專案
Translated by John Hsu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../src/brasero-cli.c:70
788.
PROJECT
專案
Translated by John Hsu
Reviewed by missmomo0911
Located in ../src/brasero-cli.c:71
789.
Open the specified playlist as an audio project
開啟指定的播放清單做為音樂碟片專案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/brasero-cli.c:76
790.
PLAYLIST
PLAYLIST
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-cli.c:77
781790 of 992 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.