Ubuntu
brasero package

Browsing English (Australia) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “brasero”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

8 → 17 of 992 results First • • • Last
8.
_4:3
_4:3
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:515
9.
_16:9
_16:9
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:530
10.
VCD type:
 
Video options for (S)VCD
VCD type:
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:545
11.
Create a SVCD
Create a SVCD
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../src/brasero-disc-option-dialog.c:1161
12.
Create a VCD
Create a VCD
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:573
13.
Display debug statements on stdout for Brasero burn library
Display debug statements on stdout for Brasero burn library
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/burn-debug.c:54
14.
Brasero media burning library
Brasero media burning library
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/burn-debug.c:80
15.
Display options for Brasero-burn library
Display options for Brasero-burn library
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/burn-debug.c:81
16.
"%s" was removed from the file system.
 
Translators: %s is the name of the file that has just been deleted
"%s" was removed from the file system.
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:90
17.
"%s" is not suitable for audio or video media
 
Translators: %s is the name of the file
"%s" is not suitable for audio or video media
Translated and reviewed by Stuart Finlay
Located in ../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:157 ../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:174
8 → 17 of 992 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hew, Jared Norris, Joel Pickett, Stuart Finlay, ZhongHan Cai.