Translations by Gian Carlos
Gian Carlos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
PC not allowed as destination
|
|
| 2009-07-28 |
PC não permitido como destino
|
|
| 320. |
conditional branch follows set of flags
|
|
| 2009-07-28 |
ramificação condicional segue conjunto de sinalizadores
|
|
| 323. |
bad or missing co-processor number
|
|
| 2009-07-28 |
número do co-processador faltando ou inválido
|
|
| 324. |
co-processor register expected
|
|
| 2009-07-28 |
esperado registro do co-processador
|
|
| 339. |
iWMMXt data register expected
|
|
| 2009-07-28 |
registro do dado iWMMXt esperado
|
|
| 340. |
iWMMXt control register expected
|
|
| 2009-07-28 |
registro do controle iWMMXt esperado
|
|
| 341. |
iWMMXt scalar register expected
|
|
| 2009-07-28 |
registro escalar de iWMMXt esperado
|
|
| 342. |
XScale accumulator register expected
|
|
| 2009-07-28 |
registro acumulador XScale esperado
|
|
| 351. |
branch must be last instruction in IT block
|
|
| 2009-07-28 |
ramificação deve ser a última instrução no bloco IT
|
|
| 391. |
ignoring attempt to redefine built-in register '%s'
|
|
| 2009-07-28 |
ignorando tentativa de redefinir registro integrado '%s'
|
|
| 392. |
ignoring redefinition of register alias '%s'
|
|
| 2009-07-28 |
ignorando redefinição do alias de registro '%s'
|
|
| 393. |
attempt to redefine typed alias
|
|
| 2009-07-28 |
tentativa de redefinir o alias digitado
|
|
| 407. |
ignoring attempt to undefine built-in register '%s'
|
|
| 2009-07-28 |
ignorando tentativa de remover a definição do registro integrado '%s'
|
|
| 437. |
bad register range
|
|
| 2009-07-28 |
intervalo de registro inválido
|
|
| 443. |
stack increment must be multiple of 4
|
|
| 2009-07-28 |
incremento de pilhas deve ser múltiplo de 4
|
|
| 450. |
invalid FPA immediate expression
|
|
| 2009-07-28 |
expressão imediata FPA inválida
|
|
| 455. |
constant expression expected
|
|
| 2009-07-28 |
expressão constante esperada
|
|
| 457. |
unknown group relocation
|
|
| 2009-07-28 |
relocação de grupo desconhecido
|
|
| 458. |
alignment must be constant
|
|
| 2009-07-28 |
alinhamento deve ser constante
|
|
| 459. |
this group relocation is not allowed on this instruction
|
|
| 2009-07-28 |
esta relocação de grupo não é permitida nesta instrução
|
|
| 461. |
'}' expected at end of 'option' field
|
|
| 2009-07-28 |
'}' esperado no final do campo 'option'
|
|
| 465. |
unrecognized CPS flag
|
|
| 2009-07-28 |
sinalizador CPS não reconhecido
|
|
| 466. |
missing CPS flags
|
|
| 2009-07-28 |
faltam sinalizadores CPS
|
|
| 495. |
bad barrier type
|
|
| 2009-07-28 |
tipo de barreira inválida
|
|
| 510. |
even register required
|
|
| 2009-07-28 |
necessário registro par
|
|
| 513. |
:lower16: not allowed this instruction
|
|
| 2009-07-28 |
:lower16: instrução não permitida
|
|
| 514. |
:upper16: not allowed instruction
|
|
| 2009-07-28 |
:upper16: instrução não permitida
|
|
| 524. |
'[' expected after PLI mnemonic
|
|
| 2009-07-28 |
'[' esperado após mnemônica PLI
|
|
| 526. |
can only store two consecutive registers
|
|
| 2009-07-28 |
possível armazenar somente dois registros consecutivos
|
|
| 527. |
only two consecutive VFP SP registers allowed here
|
|
| 2009-07-28 |
somente dois registros VFP SP consecutivos permitidos aqui
|
|
| 534. |
Instruction does not support =N addresses
|
|
| 2009-07-28 |
Instrução não suporta endereços =N
|
|
| 551. |
instruction is always unconditional
|
|
| 2009-07-28 |
instrução é sempre incondicional
|
|
| 552. |
selected processor does not support 'A' form of this instruction
|
|
| 2009-07-28 |
processador selecionado não suporta formulário 'A' desta instrução
|
|
| 554. |
SP not allowed in register list
|
|
| 2009-07-28 |
SP não permitido na lista de registro
|
|
| 555. |
LR and PC should not both be in register list
|
|
| 2009-07-28 |
LR e PC não devem estar ambos não lista de registro
|
|
| 557. |
PC not allowed in register list
|
|
| 2009-07-28 |
PC não permitido na lista de registro
|
|
| 558. |
value stored for r%d is UNPREDICTABLE
|
|
| 2009-07-28 |
valor armazenado para r%d é imprevísivel
|
|
