Translations by Valerio Angelici
Valerio Angelici has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
end of file not at end of a line; newline inserted
|
|
| 2009-09-08 |
fine del file non alla fine della riga; nuova riga inserita
|
|
| 5. |
end of file in multiline comment
|
|
| 2009-09-08 |
fine del file in un commento multilinea
|
|
| 7. |
end of file in escape character
|
|
| 2009-09-08 |
fine del file in un carattere di escape
|
|
| 9. |
end of file in comment; newline inserted
|
|
| 2009-09-08 |
fine del file in un commento; inserita nuova linea
|
|
| 11. |
unrecognized emulation name `%s'
|
|
| 2009-09-08 |
nome d'emulazione non riconosciuto '%s'
|
|
| 19. |
emulate output (default %s)
|
|
| 2009-09-08 |
emula output (predefinito %s)
|
|
| 27. |
--hash-size=<value> set the hash table size close to <value>
|
|
| 2009-09-08 |
--hash-size=<valore> imposta la dimensione della hash table a <valore>
|
|
| 28. |
--help show this message and exit
|
|
| 2009-09-08 |
--help mostra questo messaggio ed esce
|
|
| 29. |
--target-help show target specific options
|
|
| 2009-09-08 |
--target-help mostra opzioni specifiche per target
|
|
| 39. |
--reduce-memory-overheads
prefer smaller memory use at the cost of longer
assembly times
|
|
| 2009-09-08 |
--reduce-memory-overheads
riduce l'uso di memoria al costo di più lunghi
tempi di assemblaggio
|
|
| 40. |
--statistics print various measured statistics from execution
|
|
| 2009-09-08 |
--statistics visualizza varie statistiche misurate dall'esecuzione
|
|
| 43. |
--version print assembler version number and exit
|
|
| 2009-09-08 |
--version visualizza la versione dell'assemblatore ed esce
|
|
| 44. |
-W --no-warn suppress warnings
|
|
| 2009-09-08 |
-W --no-warn elimina gli avvisi
|
|
| 45. |
--warn don't suppress warnings
|
|
| 2009-09-08 |
--warn mostra gli avvisi
|
|
| 46. |
--fatal-warnings treat warnings as errors
|
|
| 2009-09-08 |
--fatal-warnings tratta gli avvisi come errori
|
|
| 47. |
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
|
|
| 2009-09-08 |
--itbl INSTTBL estende il set di istruzioni per includere le istruzioni
corrispondenti alle specifiche definite nel file INSTTBL
|
|
| 50. |
-Z generate object file even after errors
|
|
| 2009-09-08 |
-Z genera il file oggetto anche dopo errori
|
|
