Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
%s: no open archive
|
|
| 2013-09-02 |
%s: tiada arkib terbuka
|
|
| 75. |
No emulation specific options
|
|
| 2013-09-02 |
Tiada pilihan ditetapkan untuk emulasi
|
|
| 76. |
emulation options:
|
|
| 2013-09-02 |
pilihan emulasi:
|
|
| 77. |
can't set BFD default target to `%s': %s
|
|
| 2013-09-29 |
tidak dapat tetapkan sasaran lalai BFD ke `%s': %s
|
|
| 78. |
%s: Matching formats:
|
|
| 2013-09-02 |
%s: Format sepadan:
|
|
| 81. |
Supported architectures:
|
|
| 2013-09-02 |
Senibina disokong:
|
|
| 82. |
%s: supported architectures:
|
|
| 2013-09-02 |
%s: senibina disokong:
|
|
| 83. |
BFD header file version %s
|
|
| 2013-09-29 |
Fail pengepala BFD versi %s
|
|
| 84. |
%s: bad number: %s
|
|
| 2013-09-02 |
%s: angka teruk: %s
|
|
| 85. |
'%s': No such file
|
|
| 2013-09-02 |
'%s': Tiada fail sebegitu
|
|
| 88. |
#lines %d
|
|
| 2013-09-29 |
#baris %d
|
|
| 89. |
Usage: %s [option(s)] in-file
|
|
| 2013-09-29 |
Penggunaan: %s [pilihan] in-file
|
|
| 91. |
The options are:
@<file> Read options from <file>
-h --help Display this information
-v --version Display the program's version
|
|
| 2015-12-07 |
Pilihan adalah:
@<file> Baca pilihan dari <file>
-h --help Papar maklumat ini
-v --version Papar versi program
|
|
| 92. |
no input file specified
|
|
| 2013-09-02 |
tiada fail input ditetapkan
|
|
| 93. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2013-09-29 |
Lapor pepijat ke %s.
|
|
| 94. |
debug_add_to_current_namespace: no current file
|
|
| 2015-12-07 |
debug_add_to_current_namespace: tiada fail semasa
|
|
| 95. |
debug_start_source: no debug_set_filename call
|
|
| 2015-12-07 |
debug_start_source: tiada panggilan debug_set_filename
|
|
| 96. |
debug_record_function: no debug_set_filename call
|
|
| 2015-12-07 |
debug_record_function: tiada panggilan debug_set_filename
|
|
| 97. |
debug_record_parameter: no current function
|
|
| 2015-12-07 |
debug_record_parameter: tiada fungsi semasa
|
|
| 98. |
debug_end_function: no current function
|
|
| 2015-12-07 |
debug_end_function: tiada fungsi semasa
|
|
| 99. |
debug_end_function: some blocks were not closed
|
|
| 2015-12-07 |
debug_end_function: beberapa blok tidak ditutup
|
|
| 100. |
debug_start_block: no current block
|
|
| 2015-12-07 |
debug_start_block: tiada blok semasa
|
|
| 101. |
debug_end_block: no current block
|
|
| 2015-12-07 |
debug_end_block: tiada blok semasa
|
|
| 102. |
debug_end_block: attempt to close top level block
|
|
| 2015-12-07 |
debug_end_block: percubaan untuk tutup blok aras teratas
|
|
| 103. |
debug_record_line: no current unit
|
|
| 2015-12-07 |
debug_record_line: tiada unit semasa
|
|
| 104. |
debug_start_common_block: not implemented
|
|
| 2015-12-07 |
debug_start_common_block: tidak dilaksanakan
|
|
| 105. |
debug_end_common_block: not implemented
|
|
| 2015-12-07 |
debug_end_common_block: tidak dilaksanakan
|
|
| 106. |
debug_record_label: not implemented
|
|
| 2015-12-07 |
debug_record_label: tidak dilaksanakan
|
|
| 107. |
debug_record_variable: no current file
|
|
| 2015-12-07 |
debug_record_variable: tiada fail semasa
|
|
| 108. |
debug_make_undefined_type: unsupported kind
|
|
| 2015-12-07 |
debug_make_undefined_type: jenis tidak disokong
|
|
| 109. |
debug_name_type: no current file
|
|
| 2015-12-07 |
debug_name_type: tiada fail semasa
|
|
| 110. |
debug_tag_type: no current file
|
|
| 2015-12-07 |
debug_tag_type: tiada fail semasa
|
|
| 111. |
debug_tag_type: extra tag attempted
|
|
| 2015-12-07 |
debug_tag_type: tag ekstra dicuba
|
|
| 112. |
Warning: changing type size from %d to %d
|
|
| 2015-12-07 |
Amaran: mengubah saiz jenis dari %d ke %d
|
|
| 113. |
debug_find_named_type: no current compilation unit
|
|
| 2015-12-07 |
debug_find_named_type: tiada unit kompilasi semasa
|
|
| 114. |
debug_get_real_type: circular debug information for %s
|
|
| 2015-12-07 |
debug_get_real_type: maklumat nyahpepijat membulat untuk %s
|
|
| 115. |
debug_write_type: illegal type encountered
|
|
| 2015-12-07 |
debug_write_type: jenis dihadapai tidak dibenarkan
|
|
| 116. |
Internal error: Unknown machine type: %d
|
|
| 2015-12-07 |
Ralat dalaman: jenis mesin tidak diketahui: %d
|
|
| 119. |
Processed def file
|
|
| 2013-09-02 |
Fail def diproses
|
|
| 121. |
%s: Path components stripped from image name, '%s'.
|
|
| 2015-12-07 |
%s: Komponen laluan ditanggalkan dari nama imej, '%s'.
|
|
| 122. |
NAME: %s base: %x
|
|
| 2015-12-07 |
NAMA: %s tapak: %x
|
|
| 123. |
Can't have LIBRARY and NAME
|
|
| 2013-09-29 |
Tidak boleh mempunyai LIBRARY dan NAME
|
|
| 124. |
LIBRARY: %s base: %x
|
|
| 2015-12-07 |
PUSTAKA: %s tapak: %x
|
|
| 125. |
wait: %s
|
|
| 2015-12-07 |
tunggu: %s
|
|
| 126. |
subprocess got fatal signal %d
|
|
| 2015-12-07 |
subproses dapat isyarat mati %d
|
|
| 128. |
Sucking in info from %s section in %s
|
|
| 2015-12-07 |
Menyedut masuk maklumat dari seksyen %s dalam %s
|
|
| 130. |
%s: no symbols
|
|
| 2013-09-02 |
%s: tiada simbol
|
|
| 131. |
Done reading %s
|
|
| 2013-09-02 |
Selesai membaca %s
|
|
| 134. |
Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %s
|
|
| 2015-12-07 |
Tidak dapat hasilkan dll mcore-elf dari fail arkib: %s
|
|
| 135. |
Adding exports to output file
|
|
| 2015-12-07 |
Menambah eksport ke fail output
|
|
