Translations by Jorma Karvonen
Jorma Karvonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
-I --input-target <bfdname> Assume input file is in format <bfdname>
-O --output-target <bfdname> Create an output file in format <bfdname>
-B --binary-architecture <arch> Set arch of output file, when input is binary
-F --target <bfdname> Set both input and output format to <bfdname>
--debugging Convert debugging information, if possible
-p --preserve-dates Copy modified/access timestamps to the output
-j --only-section <name> Only copy section <name> into the output
--add-gnu-debuglink=<file> Add section .gnu_debuglink linking to <file>
-R --remove-section <name> Remove section <name> from the output
-S --strip-all Remove all symbol and relocation information
-g --strip-debug Remove all debugging symbols & sections
--strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations
-N --strip-symbol <name> Do not copy symbol <name>
--strip-unneeded-symbol <name>
Do not copy symbol <name> unless needed by
relocations
--only-keep-debug Strip everything but the debug information
--extract-symbol Remove section contents but keep symbols
-K --keep-symbol <name> Do not strip symbol <name>
--keep-file-symbols Do not strip file symbol(s)
--localize-hidden Turn all ELF hidden symbols into locals
-L --localize-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a local
--globalize-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a global
-G --keep-global-symbol <name> Localize all symbols except <name>
-W --weaken-symbol <name> Force symbol <name> to be marked as a weak
--weaken Force all global symbols to be marked as weak
-w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison
-x --discard-all Remove all non-global symbols
-X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols
-i --interleave <number> Only copy one out of every <number> bytes
-b --byte <num> Select byte <num> in every interleaved block
--gap-fill <val> Fill gaps between sections with <val>
--pad-to <addr> Pad the last section up to address <addr>
--set-start <addr> Set the start address to <addr>
{--change-start|--adjust-start} <incr>
Add <incr> to the start address
{--change-addresses|--adjust-vma} <incr>
Add <incr> to LMA, VMA and start addresses
{--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val>
Change LMA and VMA of section <name> by <val>
--change-section-lma <name>{=|+|-}<val>
Change the LMA of section <name> by <val>
--change-section-vma <name>{=|+|-}<val>
Change the VMA of section <name> by <val>
{--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
Warn if a named section does not exist
--set-section-flags <name>=<flags>
Set section <name>'s properties to <flags>
--add-section <name>=<file> Add section <name> found in <file> to output
--rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new>
--change-leading-char Force output format's leading character style
--remove-leading-char Remove leading character from global symbols
--reverse-bytes=<num> Reverse <num> bytes at a time, in output sections with content
--redefine-sym <old>=<new> Redefine symbol name <old> to <new>
--redefine-syms <file> --redefine-sym for all symbol pairs
listed in <file>
--srec-len <number> Restrict the length of generated Srecords
--srec-forceS3 Restrict the type of generated Srecords to S3
--strip-symbols <file> -N for all symbols listed in <file>
--strip-unneeded-symbols <file>
--strip-unneeded-symbol for all symbols listed
in <file>
--keep-symbols <file> -K for all symbols listed in <file>
--localize-symbols <file> -L for all symbols listed in <file>
--globalize-symbols <file> --globalize-symbol for all in <file>
--keep-global-symbols <file> -G for all symbols listed in <file>
--weaken-symbols <file> -W for all symbols listed in <file>
--alt-machine-code <index> Use the target's <index>'th alternative machine
--writable-text Mark the output text as writable
--readonly-text Make the output text write protected
--pure Mark the output file as demand paged
--impure Mark the output file as impure
--prefix-symbols <prefix> Add <prefix> to start of every symbol name
--prefix-sections <prefix> Add <prefix> to start of every section name
--prefix-alloc-sections <prefix>
Add <prefix> to start of every allocatable
section name
-v --verbose List all object files modified
@<file> Read options from <file>
-V --version Display this program's version number
-h --help Display this output
--info List object formats & architectures supported
|
|
| 2007-08-25 |
-I --input-target <bfd-nimi> Otaksuu, että syötetiedosto on muodossa <bfd-nimi>
-O --output-target <bfd-nimi> Luo tulostetiedoston muodossa <bfd-nimi>
-B --binary-architecture <arkk> Asettaa tulostetiedoston arkkitehtuurin, kun syöte on binaarinen
-F --target <bfd-nimi> Asettaa sekä syöte- että tulostemuodoksi <bfd-nimi>
--debugging Muuntaa debuggaustiedot, jos mahdollista
-p --preserve-dates Kopioi muutos- ja(/tai) käyttöaikaleiman tulosteeseen
-j --only-section <nimi> Kopioi vain lohkon <nimi> tulosteeseen
--add-gnu-debuglink=<tiedosto> Lisää ".gnu-debuglink"-linkityslohkon kohteeseen <tiedosto>
-R --remove-section <nimi> Poistaa lohkon <nimi> tulosteesta
-S --strip-all Poistaa kaikki symboli- ja uudelleensijoitustiedot
-g --strip-debug Poistaa kaikki debuggaussymbolit & -lohkot
--strip-unneeded Poistaa kaikki symbolit, joita ei tarvita uudelleensijoitukseen
-N --strip-symbol <nimi> Ei kopioi symbolia <nimi>
--strip-unneeded-symbol <nimi>
Ei kopioi symbolia <nimi>, ellei sitä tarvita
uudelleensijoituksessa
--only-keep-debug Riisuu kaikki paitsi debuggaustiedot
--extract-symbol Poistaa lohkosisällön, mutta pitää symbolit
-K --keep-symbol <nimi> Ei riisu symbolia <nimi>
--keep-file-symbols Ei riisu tiedostosymboleja
--localize-hidden Muuttaa kaikki piilotetut ELF-symbolit paikallisiksi
-L --localize-symbol <nimi> Pakottaa symbolin <nimi> merkityksi paikalliseksi
--globalize-symbol <nimi> Pakottaa symbolin <nimi> merkityksi yleisenä
-G --keep-global-symbol <nimi> Tekee kaikista symboleista paikallisia paitsi symbolista <nimi>
-W --weaken-symbol <nimi> Pakottaa symbolin <nimi> merkittäväksi heikoksi
--weaken Pakottaa kaikki yleissymbolit merkittäväksi heikoiksi
-w --wildcard Sallii jokerimerkit symbolivertailussa
-x --discard-all Poistaa kaikki ei-yleiset symbolit
-X --discard-locals Poistaa kaikki kääntäjän luomat symbolit
-i --interleave <numero> Kopioi vain yhden kaikista <numero> tavuista
-b --byte <numero> Valitsee tavun <numero> kustakin lomitetusta lohkosta
--gap-fill <arvo> Täyttää välit lohkojen välillä arvolla <arvo>
--pad-to <osoite> Täyttää viimeisen lohkon aina osoitteeseen <osoite> asti
--set-start <osoite> Asettaa alkuosoitteeksi <osoite>
{--change-start|--adjust-start} <kasvatusarvo>
Lisää <kasvatusarvon> alkuosoitteeseen
{--change-addresses|--adjust-vma} <kasvatusarvo>
Lisää <kasvatusarvon> latausmuistiosoitteisiin, virtuaalisiin
muistiosoitteisiin ja alkuosoitteisiin
{--change-section-address|--adjust-section-vma} <nimi>{=|+|-}<arvo>
Vaihtaa <nimi>-lohkon latausmuistiosoite- ja
virtuaalimuistiosoitearvoksi <arvo>
--change-section-lma <nimi>{=|+|-}<arvo>
Vaihtaa <nimi>-lohkon latausmuistiosoitearvoksi <arvo>
--change-section-vma <nimi>{=|+|-}<arvo>
Vaihtaa <nimi>-lohkon virtuaalimuistiosoitearvoksi <arvo>
{--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}
Varoittaa, jos nimettyä lohkoa ei ole olemassa
--set-section-flags <nimi>=<liput>
Asettaa lohkon <nimi> ominaisuudet kohteen <liput> mukaiseksi
--add-section <nimi>=<tiedosto> Lisää tulosteeseen lohkon <nimi>, joka löydettiin kohteesta <tiedosto>
--rename-section <vanha>=<uusi>[,<liput>] Uudelleennimeää lohkon <vanha> lohkoksi <uusi>
--change-leading-char Pakottaa tulostemuodon alkukirjaintyyliseksi
--remove-leading-char Poistaa edeltävät merkit yleissymboleista
--reverse-bytes=<num> Järjestää tulostuslohkoissa <num> tavua kerrallaan päinvastaiseen järjestykseen sisällöllä
--redefine-sym <vanha>=<uusi> Määrittelee symbolinimen uudelleen symbolista <vanha> symboliksi <uusi>
--redefine-syms <tiedosto> --redefine-sym kaikille symbolipareille, jotka on
lueteltu kohteessa <tiedosto>
--srec-len <number> Rajoittaa luodun Srecords-rakenteen pituuden
--srec-forceS3 Rajoittaa luodun Srecords-rakenteen tyypiksi S3
--strip-symbols <tiedosto> -N kaikille kohteessa <tiedosto> luetelluille symboleille
--strip-unneeded-symbols <tiedosto>
--strip-unneeded-symbol kaikille symboleille, jotka on lueteltu
kohteessa <tiedosto>
--keep-symbols <tiedosto> -K kaikille kohteessa <tiedosto> luetelluille symboleille
--localize-symbols <tiedosto> -L kaikille kohteessa <tiedosto> luetelluille symboleille
--globalize-symbols <tiedosto> --globalize-symbol kaikille kohteessa <tiedosto>
--keep-global-symbols <tiedosto> -G kaikille kohteessa <tiedosto> luetelluille symboleille
--weaken-symbols <tiedosto> -W kaikille kohteessa <tiedosto> luetelluille symboleille
--alt-machine-code <indeksi> Käyttää kohteen <indeksi>:tta vaihtoehtoista konekoodia tulosteeseen
--writable-text Merkkaa tulostetekstin kirjoitettavaksi
--readonly-text Tekee tulostetiedostosta kirjoitussuojatun
--pure Merkkaa tulostetiedoston tarvittaessa kutsuttavaksi
--impure Merkkaa tulostetiedoston epäpuhtaaksi
--prefix-symbols <prefiksi> Lisää <prefiksin> jokaisen symbolinimen alkuun
--prefix-sections <prefiksi> Lisää <prefiksin> jokaisen lohkonimen alkuun
--prefix-alloc-sections <prefiksi>
Lisää <prefiksin> jokaisen varattavan lohkonimen
alkuun
-v --verbose Luettelee kaikki muokatut objektitiedostot
@<tiedosto> Lukee valitsimet tiedostosta <tiedosto>
-V --version Näyttää ohjelman versionumeron
-h --help Näyttää tämän tulosteen
--info Luettelee tuetut objektimuodot & arkkitehtuurit
|
|
| ~ |
The options are:
-a, --debug-syms Display debugger-only symbols
-A, --print-file-name Print name of the input file before every symbol
-B Same as --format=bsd
-C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names
The STYLE, if specified, can be `auto' (the default),
`gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
or `gnat'
--no-demangle Do not demangle low-level symbol names
-D, --dynamic Display dynamic symbols instead of normal symbols
--defined-only Display only defined symbols
-e (ignored)
-f, --format=FORMAT Use the output format FORMAT. FORMAT can be `bsd',
`sysv' or `posix'. The default is `bsd'
-g, --extern-only Display only external symbols
-l, --line-numbers Use debugging information to find a filename and
line number for each symbol
-n, --numeric-sort Sort symbols numerically by address
-o Same as -A
-p, --no-sort Do not sort the symbols
-P, --portability Same as --format=posix
-r, --reverse-sort Reverse the sense of the sort
-S, --print-size Print size of defined symbols
-s, --print-armap Include index for symbols from archive members
--size-sort Sort symbols by size
--special-syms Include special symbols in the output
--synthetic Display synthetic symbols as well
-t, --radix=RADIX Use RADIX for printing symbol values
--target=BFDNAME Specify the target object format as BFDNAME
-u, --undefined-only Display only undefined symbols
-X 32_64 (ignored)
@FILE Read options from FILE
-h, --help Display this information
-V, --version Display this program's version number
|
|
| 2007-08-25 |
Valitsimet ovat:
-a, --debug-syms Näyttää vain debuggaussymbolit
-A, --print-file-name Tulostaa syötetiedoston nimen ennen jokaista symbolia
-B Sama kuin --format=bsd
-C, --demangle[=TYYLI] Eheyttää alemman tason symbolinimet käyttäjätason nimiksi
TYYLI, jos annettu, voi olla "auto" (oletus),
"gnu", "lucid", "arm", "hp", "edg", "gnu-v3", "java"
tai "gnat"
--no-demangle Ei eheytä alemman tason symbolinimiä
-D, --dynamic Näyttää dynaamiset symbolit normaalien symbolien sijasta
--defined-only Näyttää vain määritellyt symbolit
-e (ei oteta huomioon)
-f, --format=MUOTO Käyttää tulostemuotoa MUOTO. MUOTO voi olla "bsd",
"sysv" tai "posix". Oletus on "bsd"
-g, --extern-only Näyttää vain ulkoiset symbolit
-l, --line-numbers Käyttää debuggaustietoja tiedostonimen löytämiseen ja
rivinumeroa jokaiselle symbolille
-n, --numeric-sort Lajittelee symbolit numeerisesti osoitteen mukaan
-o Sama kuin -A
-p, --no-sort Ei lajittele symboleja
-P, --portability Sama kuin --format=posix
-r, --reverse-sort Kääntää lajittelun käänteiseksi
-S, --print-size Tulostaa määriteltyjen symbolien koon
-s, --print-armap Sisällyttää indeksin arkistojäsensymboleille
--size-sort Lajittelee symbolit koon mukaan
--special-syms Sisällyttää erityissymbolit tulosteeseen
--synthetic Näyttää myös synteettiset symbolit
-t, --radix=KANTALUKU Käyttää KANTALUKUa symboliarvojen tulosteeseen
--target=BFD-NIMI Määrittelee kohdeobjektin muodoksi BFD-NIMI
-u, --undefined-only Näyttää vain määrittelemättömät symbolit
-X 32_64 (ei oteta huomioon)
@FILE Lukee valitsimet tiedostosta FILE
-h, --help Näyttää nämä tiedot
-V, --version Näyttää ohjelman versionumeron
|
|
| ~ |
Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2007-08-25 |
Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| ~ |
-a, --archive-headers Display archive header information
-f, --file-headers Display the contents of the overall file header
-p, --private-headers Display object format specific file header contents
-h, --[section-]headers Display the contents of the section headers
-x, --all-headers Display the contents of all headers
-d, --disassemble Display assembler contents of executable sections
-D, --disassemble-all Display assembler contents of all sections
-S, --source Intermix source code with disassembly
-s, --full-contents Display the full contents of all sections requested
-g, --debugging Display debug information in object file
-e, --debugging-tags Display debug information using ctags style
-G, --stabs Display (in raw form) any STABS info in the file
-W, --dwarf Display DWARF info in the file
-t, --syms Display the contents of the symbol table(s)
-T, --dynamic-syms Display the contents of the dynamic symbol table
-r, --reloc Display the relocation entries in the file
-R, --dynamic-reloc Display the dynamic relocation entries in the file
@<file> Read options from <file>
-v, --version Display this program's version number
-i, --info List object formats and architectures supported
-H, --help Display this information
|
|
| 2007-08-25 |
-a, --archive-headers Näyttää arkisto-otsaketiedot
-f, --file-headers Näyttää ylimmän tiedosto-otsakkeen sisällön
-p, --private-headers Näyttää objektimuotokohtaisen tiedosto-otsakkeen sisällön
-h, --[section-]headers Näyttää lohko-otsakkeiden sisällön
-x, --all-headers Näyttää kaikkien otsakkeiden sisällön
-d, --disassemble Näyttää suoritettavien lohkojen assembler-sisällön
-D, --disassemble-all Näyttää kaikkien lohkojen assembler-sisällön
-S, --source Sekoittaa lähdekoodin disassembly:n kanssa
-s, --full-contents Näyttää kaikkien vaadittujen lohkojen koko sisällön
-g, --debugging Näyttää debug-tiedot objektitiedostossa
-e, --debugging-tags Näyttää debug-tiedot käyttäen ctags-tyyliä
-G, --stabs Näyttää (raakamuodossa) kaikki tiedoston STABS-tiedot
-W, --dwarf Näyttää DWARF-tiedot tiedostossa
-t, --syms Näyttää symbolitaulu(je)n sisällön
-T, --dynamic-syms Näyttää dynaamisen symbolitaulun sisällön
-r, --reloc Näyttää tiedoston uudelleensijoitusalkiot
-R, --dynamic-reloc Näyttää tiedoston dynaamiset uudelleensijoitusalkiot
@<tiedosto> Luetaan valitsimet tiedostosta <tiedosto>
-v, --version Näyttää tämän ohjelman versionumeron
-i, --info Luettelee tuetut objektimuodot ja arkkitehtuurit
-H, --help Näyttää nämä tiedot
|
|
| 3. |
If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin
|
|
| 2007-08-25 |
Jos komentorivillä ei ole annettu osoitteita, ne luetaan vakiosyötteestä
|
|
| 4. |
The options are:
@<file> Read options from <file>
-b --target=<bfdname> Set the binary file format
-e --exe=<executable> Set the input file name (default is a.out)
-i --inlines Unwind inlined functions
-j --section=<name> Read section-relative offsets instead of addresses
-s --basenames Strip directory names
-f --functions Show function names
-C --demangle[=style] Demangle function names
-h --help Display this information
-v --version Display the program's version
|
|
| 2007-08-25 |
Valitsimet ovat:
@<tiedosto> Lukee valitsimet tiedostosta <tiedosto>
-b --target=<bfd-nimi> Asettaa binaaritiedoston muodon
-e --exe=<suoritustiedosto> Asettaa syötetiedoston nimen (oletus on a.out)
-i --inlines Palauta inline-funktiot
-j --section=<nimi> Lukee lohkosuhteellisia siirroksia eikä osoitteita
-s --basenames Riisuu hakemistonimet
-f --functions Näyttää funktionimet
-C --demangle[=tyyli] Eheyttää funktionimet
-h --help Näyttää nämä tiedot
-v --version Näyttää ohjelman version
|
|
| 6. |
%s: cannot get addresses from archive
|
|
| 2007-08-25 |
%s: osoitteita ei saa arkistosta
|
|
| 7. |
%s: cannot find section %s
|
|
| 2007-08-25 |
%s: lohkoa %s ei löydy
|
|
| 35. |
[v] - be verbose
|
|
| 2007-08-25 |
[v] - laveasti
|
|
| 37. |
@<file> - read options from <file>
|
|
| 2007-08-25 |
@<tiedosto> - lue valitsimet tiedostosta <tiedosto>
|
|
| 73. |
Usage: %s < input_file > output_file
|
|
| 2007-08-25 |
Käyttö: %s <syötetiedosto> tulostetiedosto
|
|
| 74. |
Prints bytes from stdin in hex format.
|
|
| 2007-08-25 |
Tulostaa tavut vakiosyötteestä heksadesimaalimuodossa.
|
|
| 91. |
The options are:
@<file> Read options from <file>
-h --help Display this information
-v --version Display the program's version
|
|
| 2007-08-25 |
Valitsimet ovat:
@<tiedosto> Lukee valitsimet tiedostosta <tiedosto>
-h --help Näyttää nämä tiedot
-v --version Näyttää ohjelman version
|
|
| 153. |
Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%d
|
|
| 2007-08-25 |
Varoitus, ei oteta huomioon EXPORT-kaksoiskappaletta %s %d,%d
|
|
| 160. |
-e --output-exp <outname> Generate an export file.
|
|
| 2007-08-25 |
-e --output-exp <tulostenimi> Luo vientitiedoston.
|
|
| 161. |
-l --output-lib <outname> Generate an interface library.
|
|
| 2007-08-25 |
-l --output-lib <tulostenimi> Luo rajapintakirjaston.
|
|
| 163. |
-a --add-indirect Add dll indirects to export file.
|
|
| 2007-08-25 |
-a --add-indirect Lisää "dll indirects" vientitiedostoon.
|
|
| 164. |
-D --dllname <name> Name of input dll to put into interface lib.
|
|
| 2007-08-25 |
-D --dllname <nimi> Rajapintakirjastoon sijoitettavan syöte-dll:n nimi.
|
|
| 165. |
-d --input-def <deffile> Name of .def file to be read in.
|
|
| 2007-08-25 |
-d --input-def <def-tiedosto> Luettavan .def-syötetiedoston nimi.
|
|
| 166. |
-z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.
|
|
| 2007-08-25 |
-z --output-def <def-tiedosto> Luotavan .def-tiedoston nimi.
|
|
| 167. |
--export-all-symbols Export all symbols to .def
|
|
| 2007-08-25 |
--export-all-symbols Vie kaikki symbolit .def-tiedostoon
|
|
| 168. |
--no-export-all-symbols Only export listed symbols
|
|
| 2007-08-25 |
--no-export-all-symbols Vie vain luetellut symbolit
|
|
| 169. |
--exclude-symbols <list> Don't export <list>
|
|
| 2007-08-25 |
--exclude-symbols <lista> Ei vie <listan> symboleja
|
|
| 170. |
--no-default-excludes Clear default exclude symbols
|
|
| 2007-08-25 |
--no-default-excludes Nollaa oletuspoissulkevat symbolit
|
|
| 171. |
-b --base-file <basefile> Read linker generated base file.
|
|
| 2007-08-25 |
-b --base-file <kantatiedosto> Lukee linkkerin luoman kantatiedoston.
|
|
| 172. |
-x --no-idata4 Don't generate idata$4 section.
|
|
| 2007-08-25 |
-x --no-idata4 Ei luo idata$4-lohkoa.
|
|
| 173. |
-c --no-idata5 Don't generate idata$5 section.
|
|
| 2007-08-25 |
-c --no-idata5 Ei luo idata$5-lohkoa.
|
|
| 175. |
-U --add-underscore Add underscores to all symbols in interface library.
|
|
| 2007-08-25 |
-U --add-underscore Lisää alaviivat rajapintakirjaston symboleihin.
|
|
| 176. |
--add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library.
|
|
| 2007-08-25 |
-U --add-underscore Lisää alaviivat rajapintakirjaston std-kutsusymboleihin.
|
|
| 177. |
-k --kill-at Kill @<n> from exported names.
|
|
| 2007-08-25 |
-k --kill-at Tuhoaa @<numeron> viedyistä nimistä.
|
|
| 178. |
-A --add-stdcall-alias Add aliases without @<n>.
|
|
| 2007-08-25 |
-A --add-stdcall-alias Lisää aliaksia ilman @<numeroa>.
|
|
| 179. |
-p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>.
|
|
| 2007-08-25 |
-p --ext-prefix-alias <prefiksi> Lisää aliaksiin <prefiksin>.
|
|
| 180. |
-S --as <name> Use <name> for assembler.
|
|
| 2007-08-25 |
-S --as <nimi> Käyttää <nimeä> assemblerina.
|
|
| 181. |
-f --as-flags <flags> Pass <flags> to the assembler.
|
|
| 2007-08-25 |
-f --as-flags <liput> Välittää <liput> assemblerille.
|
|
| 182. |
-C --compat-implib Create backward compatible import library.
|
|
| 2007-08-25 |
-C --compat-implib Luo taaksepäin yhteensopivan tuontikirjaston.
|
|
| 183. |
-n --no-delete Keep temp files (repeat for extra preservation).
|
|
| 2007-08-25 |
-n --no-delete Pitää tilapäistiedostot (toisto lisäsäilytykseksi).
|
|
| 184. |
-t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names.
|
|
| 2007-08-25 |
-t --temp-prefix <prefiksi> Liittää <prefiksin> tilapäistiedostojen nimen eteen.
|
|
| 187. |
-v --verbose Be verbose.
|
|
| 2007-08-25 |
-v --verbose Laveasti.
|
|
| 188. |
-V --version Display the program version.
|
|
| 2007-08-25 |
-V --version Näyttää ohjelman version.
|
|
| 189. |
-h --help Display this information.
|
|
| 2007-08-25 |
-h --help Näyttää nämä tiedot.
|
|
| 190. |
@<file> Read options from <file>.
|
|
| 2007-08-25 |
@<tiedosto> Lukee valitsimet tiedostosta <tiedosto>.
|
|
| 191. |
-M --mcore-elf <outname> Process mcore-elf object files into <outname>.
|
|
| 2007-08-25 |
-M --mcore-elf <tulostenimi> Käsittelee mcore-elf-objektitiedostot kohteeseen <tulostenimi>.
|
|
| 192. |
-L --linker <name> Use <name> as the linker.
|
|
| 2007-08-25 |
-L --linker <nimi> Käyttää parametriä <nimi> linkkerinä.
|
|
| 193. |
-F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker.
|
|
| 2007-08-25 |
-F --linker-flags <liput> Välittää <liput> linkkerille.
|
|
| 207. |
@<file> Read options from <file>
|
|
| 2007-08-25 |
@<tiedosto> Lue valinnat tiedostosta <tiedosto>
|
|
| 209. |
--verbose, -v Verbose
|
|
| 2007-08-25 |
--verbose, -v Laveasti
|
|
| 211. |
--implib <outname> Synonym for --output-lib
|
|
| 2007-08-25 |
--implib <tulostenimi> Synonyymi valitsimelle --output-lib
|
|
| 213. |
--driver-name <driver> Defaults to "gcc"
|
|
| 2007-08-25 |
--driver-name <driveri> Oletukset kohteelle "gcc"
|
|
| 214. |
--driver-flags <flags> Override default ld flags
|
|
| 2007-08-25 |
--driver-flags <liput> Syrjäyttää ld-oletusliput
|
|
| 216. |
--entry <entry> Specify alternate DLL entry point
|
|
| 2007-08-25 |
--entry <tulokohta> Määrittelee vaihtoehtoisen DLL-tulokohdan
|
|
