Ubuntu
binutils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bfd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
851 → 860 of 870 results First • • • Last
851.

Export Address Table -- Ordinal Base %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Таблиця експортованих адрес — основа порядкових номерів: %ld
Translated by yurchor
Located in peXXigen.c:1720 peXXigen.c:1720
852.
Forwarder RVA
Переспрямовний RVA
Translated by yurchor
Located in peXXigen.c:1748 peXXigen.c:1748
853.
Export RVA
Експортований RVA
Translated by yurchor
Located in peXXigen.c:1760 peXXigen.c:1760
854.

[Ordinal/Name Pointer] Table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Таблиця [порядкових номерів/вказівників на назви]
Translated by yurchor
Located in peXXigen.c:1767 peXXigen.c:1767
855.
Warning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження: розмір розділу .pdata (%ld) не є кратним до %d
Translated by yurchor
Located in peigen.c:1906 peigen.c:2103 pepigen.c:1906 pepigen.c:2103 pex64igen.c:1906 pex64igen.c:2103
856.
vma:[tab][tab][tab]Begin Address End Address Unwind Info
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vma:[tab][tab][tab]Почат. адреса Кінц. адреса Дані unwind
Translated by yurchor
Located in peXXigen.c:1858 peXXigen.c:1858
857.
vma:[tab][tab]Begin End EH EH PrologEnd Exception
[tab][tab]Address Address Handler Data Address Mask
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vma:[tab][tab]Поч. Кінц. Обробник Дані Адреса Маска
[tab][tab]адреса адреса EH EH кінц. прол.виключення
Translated by yurchor
Located in peXXigen.c:1860 peXXigen.c:1860
858.
Register save millicode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Мілікод збереження регістра
Translated by yurchor
Located in peigen.c:2001 pepigen.c:2001 pex64igen.c:2001
859.
Register restore millicode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Мілікод відновлення регістра
Translated by yurchor
Located in peigen.c:2004 pepigen.c:2004 pex64igen.c:2004
860.
Glue code sequence
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Послідовність з’єднувального коду
Translated by yurchor
Located in peigen.c:2007 pepigen.c:2007 pex64igen.c:2007
851 → 860 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor, Андрей Стрепетов.