Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 2465 results
36.
<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d
msglen=%d msg=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:806
38.
%s index %d not same as attributes %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/fd_cmds.c:862
50.
Slot %d greater than max %d ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:227 src/dird/ua_label.c:1242
54.
Volume "%s" not found in catalog. Slot=%d InChanger set to zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:284
55.
Volume "%s" has VolStatus %s. It must be Purged or Recycled before relabeling.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:381
66.
Error setting InChanger: ERR=%s
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:568
68.
Catalog record for cleaning tape "%s" successfully created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:598
77.
Connecting to Storage daemon %s at %s:%d ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_purge.c:556 src/dird/ua_label.c:759
82.
Device "%s" has %d slots.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:972
83.
Pool "%s" resource not found for volume "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:1018
110 of 2465 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Can Delibas, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, HaCKRaM, Hasan Yılmaz, Mahmuthan Bilensarı, Namık ERDOĞAN, Rbbt, Serdar KAHYA, Taha KONUK, Yigit Ates, coldchris, kulkke, tekrei, ubuntuki.