Ubuntu
bacula package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bacula”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 204 results First • Previous • • Last
22.
File daemon "%s" rejected Job command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файл процесса "%s" отверг работающую команду: %s
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in src/dird/fd_cmds.c:137
36.
<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d
msglen=%d msg=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<подали: плохой атрибут, ожидающий получения 3 полей %d
msglen=%d msg=%s
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in src/dird/fd_cmds.c:806
159.
Current max jobs is: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:672
184.
Enter new RecyclePool name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:719
201.
Unexpected token: %d:%s
(no translation yet)
Located in src/dird/run_conf.c:410
208.
Invalid month, weekday or position range
(no translation yet)
Located in src/dird/run_conf.c:582
209.
Unexpected run state
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/run_conf.c:641
211.
Walk queue
(no translation yet)
Located in src/dird/scheduler.c:136
214.
Run job
(no translation yet)
Located in src/dird/scheduler.c:190
215.
run override
(no translation yet)
Located in src/dird/scheduler.c:223
1 → 10 of 204 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Bulatov, Alex Mr.Brightside Demurine, Alex8Belov, Alexander Rokhmail, Alexander Telenga, Alexey Ivanov, Andrey Dedikov, Andrey--k, Anton Patsev, Artem, Artem Zhirkow, Danger, Decubuntu, Deisy Yekaterina, Denis Kustov, Eugene Roskin, Evgeny, Grawl, HsH, Ivan Sopov, Ivan Surzhenko, Kris, Krox, Marat Assanov, Michael Rybinsky, Oleg Sevostyanov, Paul D, Petr E. Antonov, PoMaXa, Sergey Sedov, Suspicious1, Vassili Minaev, Vladimir Sinkov, Yakoot, dpetrov83, g0nz1k12, vasilisc, Игорь DesT Осколков.