Ubuntu
avahi package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “avahi”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last
1.
OK
Aceptar
Translated and reviewed by Manuel Varela
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
Produciuse un fallo na operación
Translated by Fran Diéguez
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
Estado incorrecto
Translated by Fran Diéguez
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
O nome do servidor é incorrecto
Translated by Fran Diéguez
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
O nome do dominio é incorrecto
Translated by Fran Diéguez
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Non hai dispoñíbel ningún protocolo de rede apropiado
Translated and reviewed by J. M. Castroagudín Silva
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
TTL do DNS incorrecto
Translated and reviewed by J. M. Castroagudín Silva
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
A chave do rexistro do recurso é un patrón
Translated and reviewed by J. M. Castroagudín Silva
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Hai un conflito de nomes locais
Translated by J. M. Castroagudín Silva
Reviewed by J. M. Castroagudín Silva
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Rexistro incorrecto
Translated and reviewed by J. M. Castroagudín Silva
Located in ../avahi-common/error.c:39
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, J. M. Castroagudín Silva, Manuel Varela, Palidiyo.