Translations by vofka

vofka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
1.
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value %s [-LRSq] -g attrname pathname # get value %s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr %s [-LRq] -l pathname # list attrs -s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
2021-02-14
Применение: %s [-LRSq] -s имя_атрибута [-V значение] путь # установить значение %s [-LRSq] -g имя_атрибута путь # получить значение %s [-LRSq] -r имя_атрибута путь # удалить атрибут %s [-LRq] -l путь # вывести список атрибутов -s читает значение из stdin, -g записывает значение в stdout
5.
A filename to operate on is required
2021-02-14
Необходимо указать имя файла, над которым будет производиться операция
8.
Could not get "%s" for %s
2021-02-14
Не удалось получить "%s" для %s
18.
-n, --name=name get the named extended attribute value -d, --dump get all extended attribute values -e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64') --match=pattern only get attributes with names matching pattern --only-values print the bare values only -h, --no-dereference do not dereference symbolic links --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P --physical physical walk, do not follow symbolic links --version print version and exit --help this help text
2021-02-14
-n, --name=имя получить расширенный атрибут с указанным именем -d, --dump вывести значения всех расширенных атрибутов -e, --encoding=... кодировка значений ('text', 'hex' или 'base64') --match=шаблон выводить только атрибуты с соответствующими именами --only-values печать только значений -h, --no-dereference не разыменовывать символические ссылки --absolute-names не удалять ведущий '/' из путей -R, --recursive входить в подкаталоги -L, --logical логический обход, следовать по симв. ссылкам -P, --physical физический обход, не следовать по симв. ссылкам --version показать версию и выйти --help показать этот справочный текст