Translations by Yuras
Yuras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2022-05-19 |
Абраная спасылка
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2022-05-19 |
Вызначае, ці абраны аб'ект AtkHyperlink
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2022-05-19 |
адмеціна гарачай клавішы
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2022-05-19 |
элемент меню з магчымасцю пераключэння
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2022-05-19 |
выплыўное меню
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2022-05-19 |
значок працоўнага стала
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2022-05-19 |
рамка працоўнага стала
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2022-05-19 |
лічбавы радок
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2022-05-19 |
панэль каталога
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2022-05-19 |
вобласць адмалёўкі
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2022-05-19 |
празрыстая панэль
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2022-05-19 |
панэль з пластамі
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2022-05-19 |
радок меню
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2022-05-19 |
элемент меню
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2022-05-19 |
панэль параметраў
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2022-05-19 |
укладка старонкі
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2022-05-19 |
спіс укладак старонкі
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2022-05-19 |
радок прагрэсу
|
|
| 51. |
push button
|
|
| 2022-05-19 |
націскальная кнопка
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2022-05-19 |
элемент меню з магчымасцю выбару
|
|
| 54. |
root pane
|
|
| 2022-05-19 |
каранёвая панэль
|
|
| 57. |
scroll pane
|
|
| 2022-05-19 |
панэль пракруткі
|
|
| 60. |
split pane
|
|
| 2022-05-19 |
панэль падзелу
|
|
| 61. |
spin button
|
|
| 2022-05-19 |
кнопка кручэння
|
|
| 62. |
statusbar
|
|
| 2022-05-19 |
радок статусу
|
|
| 64. |
table cell
|
|
| 2022-05-19 |
ячэйка табліцы
|
|
| 67. |
tear off menu item
|
|
| 2022-05-19 |
неадрыўны элемент меню
|
|
| 70. |
toggle button
|
|
| 2022-05-19 |
кнопка-пераключальнік
|
|
| 71. |
tool bar
|
|
| 2022-05-19 |
панэль інструментаў
|
|
| 74. |
tree table
|
|
| 2022-05-19 |
табліца ў выглядзе дрэва
|
|
| 76. |
viewport
|
|
| 2022-05-19 |
вобласць прагляду
|
|
| 84. |
edit bar
|
|
| 2022-05-19 |
панэль рэдагавання
|
|
| 85. |
embedded component
|
|
| 2022-05-19 |
убудаваны кампанент
|
|
| 97. |
Accessible Name
|
|
| 2022-05-19 |
Назва аб’екта адмысловых магчымасцяў
|
|
| 99. |
Accessible Description
|
|
| 2022-05-19 |
Апісанне аб’екта адмысловых магчымасцяў
|
|
| 100. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2022-05-19 |
Апісанне аб'екта для доступу пры дапамозе тэхналогій адмысловых магчымасцяў
|
|
| 101. |
Accessible Parent
|
|
| 2022-05-19 |
Бацькоўскі аб'ект адмысловых магчымасцяў
|
|
| 103. |
Accessible Value
|
|
| 2022-05-19 |
Значэнне аб’екта адмысловых магчымасцяў
|
|
| 104. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2022-05-19 |
Выкарыстоўваецца, каб паведамляць пра змены значэння
|
|
| 105. |
Accessible Role
|
|
| 2022-05-19 |
Роля аб’екта адмысловых магчымасцяў
|
|
| 106. |
The accessible role of this object
|
|
| 2022-05-19 |
Роля гэтага аб'екта ў адмысловых магчымасцях
|
|
| 107. |
Accessible Layer
|
|
| 2022-05-19 |
Узровень аб’екта адмысловых магчымасцяў
|
|
| 108. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2022-05-19 |
Узровень гэтага аб'екта ў адмысловых магчымасцях
|
|
| 109. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2022-05-19 |
Значэнне MDI у адмысловых магчымасцях
|
|
| 110. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2022-05-19 |
Значэнне MDI гэтага аб'екта ў адмысловых магчымасцях
|
|
| 111. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2022-05-19 |
Подпіс табліцы адмысловых магчымасцяў
|
|
| 112. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2022-05-19 |
Выкарыстоўваецца, каб паведамляць пра змены подпісу табліцы; замест гэтай уласцівасці мусіць ужывацца accessible-table-caption-object
|
|
| 113. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2022-05-19 |
Загаловак слупка табліцы адмысловых магчымасцяў
|
|
| 114. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2022-05-19 |
Выкарыстоўваецца, каб паведамляць пра змены загалоўка слупка табліцы
|
|
| 115. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2022-05-19 |
Апісанне слупка табліцы адмысловых магчымасцяў
|
|
