Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
(no translation yet)
Suggestions:
Bruker avbrøt.
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-02
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig tegn i adresse
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-03
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
(no translation yet)
Suggestions:
Tomrom i nøkkel=verdi
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-03
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Unntak '%s'
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-01
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen ':' i uri
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Kjetil Rydland on 2009-09-30
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
Aktivering av '%s' feilet
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Bård Aase on 2008-09-22
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Ukjent kanal '%s'
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-01
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
(no translation yet)
Suggestions:
Kanalen '%s' er ukjent
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-01
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
(no translation yet)
Suggestions:
Aktivering av kanal '%s' feilet
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by truse on 2009-10-02
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig /etc/apt/sources.list-fil
Norwegian Bokmal apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by Hans Rødtang on 2008-11-27
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.