|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Izņēmums “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
URI nesatur “:”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
6.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
“%s” aktivēšana neizdevās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Nezināms kanāls “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Kanāls “%s” nav pazīstams
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
9.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Neizdevās aktivēt kanālu “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Nederīga /etc/apt/sources.list datne
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
11.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Programmatūras indekss ir bojāts
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
12.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Jūsu programmatūras pārvaldīšanas sistēmā ir notikusi nopietna kļūda. Lūdzu pārbaudiet bojātās pakotnes ar synaptic, pārbaudiet datņu piekļuves tiesības un datnes “/etc/apt/sources.list” pareizumu un pārlādējiet programmatūras informāciju ar “sudo apt-get update” vai “sudo apt-get install -f”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
13.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Nepieciešams url, lai turpinātu; Aizver programmu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
