Translations by Allo
Allo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 212. |
toggle the display of dependency information
|
|
| 2006-05-06 |
Umschalten der Anzeige von Abhängigkeitsinformationen.
|
|
| 216. |
toggle the display of version numbers
|
|
| 2006-05-06 |
Umschalten der Anzeige der Versionsnummern.
|
|
| 246. |
Error writing resolver state to %s
|
|
| 2006-05-06 |
Fehler beim Schreiben der Statusdatei %s
|
|
| 247. |
Resolver state successfully written!
|
|
| 2006-05-06 |
Statusdatei erfolgreich geschrieben.
|
|
| 259. |
adjust the state of the listed packages, where ACTION is one of:
|
|
| 2006-05-06 |
den Status der aufgelisteten Pakete anpassen, wo ACTION eine der folgenden ist:
|
|
| 263. |
Invalid response. Please enter an integer between 1 and %d.
|
|
| 2006-05-06 |
Ungültige Eingabe. Bitte eine Zahl zwischen 1 und %d eingeben.
|
|
| 266. |
No such package "%s"
|
|
| 2006-05-06 |
Kein Paket mit dem Namen "%s" gefunden
|
|
| 268. |
Allowing the removal of %s
|
|
| 2006-05-06 |
Das Entfernen von %s erlauben
|
|
| 287. |
No solution found within the allotted time. Try harder? [Y/n]
|
|
| 2006-05-06 |
Keine Lösung gefunden in der gegebenen Zeit. weiter Versuchen? [Y/n]
|
|
| 300. |
<NULL>
|
|
| 2006-05-06 |
<NULL>
|
|
| 405. |
Tags
|
|
| 2006-05-06 |
Tags
|
|
| 411. |
%n%nSome files were not downloaded successfully.
|
|
| 2006-05-06 |
%n%nEinige Dateien konnten nicht heruntergeladen werden.
|
|
| 452. |
The package cache is not available; unable to download and install packages.
|
|
| 2006-05-06 |
Der Paketcache ist nicht verfügbar und die Pakete können nicht heruntergeladen und installiert werden.
|
|
| 475. |
Error generating local time (%s)
|
|
| 2006-05-06 |
Fehler lokale Zeit zu erzeugen (%s)
|
|
| 480. |
%sB of disk space will be freed
|
|
| 2006-05-06 |
%sB werden auf der Festplatte freigegeben.
|
|
| 499. |
Remove [unused]
|
|
| 2006-05-06 |
Entfernen [nicht benutzt]
|
|
