Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
9.
Install package file
安裝軟體包檔案
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
安裝套件檔案
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
12.
Update package information
更新軟體包資訊
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
更新套件資訊
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
升級軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
升級套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
20.
Installed packages
已安裝的軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
已安裝的套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
24.
Removed packages
已移除的軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
已移除的套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
25.
Updated packages
已更新的軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
已更新的套件
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
32.
Installing packages
安裝軟體包中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
安裝套件中
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
36.
Removing packages
移除軟體包中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
移除套件中
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
更新軟體包中
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
更新套件中
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
41.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
檢查您是否正在使用第三方軟體庫。若有使用請關閉它們，因為它們是常見的問題來源。
此外在終端機中執行以下指令：apt-get install -f
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
檢查您是否正在使用第三方套件庫。若有使用請關閉它們，因為它們是常見的問題來源。
此外在終端機中執行以下指令：apt-get install -f
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../aptdaemon/enums.py:406
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Roy Chan, Walter Cheuk.