Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
19.
Installed file
Kurulan dosya
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Yüklenen dosya
Suggested by ubuntuki
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
25.
Updated packages
Güncellenen paketler
Translated by HaCKRaM
Reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Güncelleştirilen paketler
Suggested by Yigit Ates
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
31.
Installing file
Dosya kuruluyor
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Dosya yükleniyor
Suggested by Efe Çiftci
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
41.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin. Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Üçüncü parti paket depoları kulanıp kullanmadığını denetleyin.Eğer kullanıyorsanız problemlerin kaynağı genellikle onlardır.
Ayrıca konsolda şu komutu girin: apt-get install -f
Suggested by Ongun Kanat
Located in ../aptdaemon/enums.py:406
52.
The installation or removal of a software package failed.
Bir yazılım paketinin kurulumu ya da kaldırılması başarısız oldu.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Bir paketin kurulumu ya da kaldırılması başarısız oldu.
Suggested by ubuntuki
Located in ../aptdaemon/enums.py:432
90.
Downloaded %sB of %sB
%sB / %sB indirildi
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Downloaded %sB of %sB
Suggested by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
102.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Kurulum sonrası tetikleyicisi %s çalıştırılıyor
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Son-kurulum tetikleyicisi %s çalışıyor
Suggested by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, HaCKRaM, Holy Penguin, Metelci, Ongun Kanat, Sabri Ünal, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yigit Ates, celil aydin, enderak, mehmet keçelioğlu, msek, ubuntuki.