Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1120 of 105 results
11.
Remove packages
Poista paketit
Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2011-01-16
12.
Update package information
Päivitä pakettitiedot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
Päivitä paketit
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
14.
Upgrade system
Päivitä järjestelmä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-20
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
Älä sammuta taustaprosessia inaktiivisuuden takia
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-24
Located in ../aptdaemon/core.py:2137
16.
Show internal processing information
Näytä sisäiset käsittelytiedot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-24
Located in ../aptdaemon/core.py:2146
17.
Quit and replace an already running daemon
Lopeta ja korvaa jo käynnissä oleva taustaprosessi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-24
Located in ../aptdaemon/core.py:2151
18.
Store profile stats in the specified file
Tallenna profiilin tiedot tiedostoon
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2009-11-18
Located in ../aptdaemon/core.py:2165
19.
Installed file
Asennettiin tiedosto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-20
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
20.
Installed packages
Asennetut paketit
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-20
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
1120 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.