Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
|
|
| 2009-11-09 |
Tarkasta, ettei mikään muu paketihallintaohjelma, kuten Synaptic tai aptitude, ole käytössä. Useamman paketinhallintaohjelman suorittaminen samanaikaisesti ei ole sallittua.
|
|
| 50. |
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
| 2009-11-09 |
Valitsit poistettavaksi paketin, joka on olennainen osa järjestelmää.
|
|
| 55. |
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
| 2009-11-09 |
Toiminto vaatisi pakettien asentamista varmentamattomista lähteistä.
|
|
| 60. |
Key was not installed
|
|
| 2009-11-09 |
Avainta ei asennettu
|
|
| 61. |
Key was not removed
|
|
| 2009-11-09 |
Avainta ei poistettu
|
|
| 62. |
Failed to lock the package manager
|
|
| 2009-11-09 |
Paketinhallinnan lukitus epäonnistui
|
|
| 68. |
Failed to remove essential system package
|
|
| 2009-11-09 |
Järjestelmälle oleellisen paketin poisto epäonnistui
|
|
