|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da beste erabiltzaile baten pakete-kudeatzeak ezeztatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da pakete-fitxategi lokala instalatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da software-paketeak instalatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da pakete instalagarriei buruz galdetzeko software-errepositoriei.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da software-paketeak ezabatzeko
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da software-paketeak bertsio-berritzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da sistema bertsio-berritzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
Beste erabiltzaile baten ataza ezeztatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
Pakete-fitxategia instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
Paketeak instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|