Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Απαιτείται ταυτοποίηση για την ακύρωση των εργασιών διαχείρισης πακέτων άλλου χρήστη.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
Απαιτείται ταυτοποίηση για την εγκατάσταση ενός τοπικού αρχείου πακέτου.
Translated and reviewed by Epirotes on 2010-05-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Απαιτείται ταυτοποίηση για την εγκατάσταση πακέτων λογισμικού.
Translated and reviewed by Epirotes on 2010-05-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Απαιτείται ταυτοποίηση για την υποβολή ερωτημάτων για εγκαταστήσιμα πακέτα στις αποθήκες λογισμικού
Translated and reviewed by Epirotes on 2010-05-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Απαιτείται ταυτοποίηση για να απεγκαταστήσετε πακέτα λογισμικού
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Απαιτείται ταυτοποίηση για την αναβάθμιση πακέτων λογισμικού
Translated and reviewed by Epirotes on 2010-05-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Απαιτείται ταυτοποίηση για την αναβάθμιση του συστήματος
Translated by Epirotes on 2010-04-06
Reviewed by Epirotes on 2010-05-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Ακύρωση της εργασίας άλλου χρήστη
Translated by cosmix on 2009-11-01
Reviewed by Epirotes on 2010-04-06
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Εγκάτασταση αρχείου πακέτου
Translated by cosmix on 2009-11-01
Reviewed by Epirotes on 2010-01-14
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
Εγκατάσταση πακέτων
Translated by @ntonius on 2009-10-23
Reviewed by Epirotes on 2010-01-14
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Epirotes, Fotis Tsamis, Panagiotis Ligopsychakis, cosmix, sterios prosiniklis.