Translations by Ajdin Mašnić

Ajdin Mašnić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
43.
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
2012-04-17
Izabrani ključ nije moguće izbrisati. Provjerite dali ste dali na uvid validan otisak prsta
44.
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
2012-04-17
Provjerite dali ima već pokrenu drugi program alat menađmenta, na primjer. Synaptic ili aptitude. Samo je jednom alatu dozvoljeno da pravi promjene u isto vrijeme.
46.
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
2012-04-17
Provjerite pravopis imena paketa, i ako dali ste omogućili odgovarajući repozitorij
54.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
2012-04-17
Moguć razlog ove greške je nedostatak ili nemogućnost instalacije dodatnog paketa programa. Nadalje bi mogao biti razlog konflikta između paketa programa kojima nije dozvoljeno da se instaliraju u isto vrijeme.