|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Отмени задачата на друг потребител
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Отказване на задачата на друг потребител
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Инсталирай пакетният файл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Инсталиране на файл пакет
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Актуализирай информацията за пакетите
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Актуализиране на информацията за пакетите
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Не спирайте демона заради неговата неактивност
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Не спирайте демона заради неактивност
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
16.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Показвай вътрешна информация за обработката
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Показване на вътрешна информация за обработка
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
17.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Спири и замени вече работещия демон
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Спиране и заменяне на вече работещ демон
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
18.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
Запазвай статистики за профила в упоменатия файл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Запазване на статистики за профила в упоменатия файл
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
|
|
21.
|
|
|
Added key from file
|
|
|
|
|
Добавен ключ от файла
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Добавен ключ от файл
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:339
|
|
|
25.
|
|
|
Updated packages
|
|
|
|
|
Актуализирани пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Обновени пакети
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:344
|
|
|
40.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Проверете интернет връзката си.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверете Интернет връзката.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
