Ubuntu
apt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
38.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Вставте диск у пристрій і натисніть Ввід
Translated by AB.
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:92
43.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Використання: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates витягує з пакунків Debian конфігураційні скрипти
і файли-шаблони

Опції:
-h Цей текст
-t Встановити теку для тимчасових файлів
-c=? Читати зазначений конфігураційний файл
-o=? Вказати довільну опцію, наприклад, -o dir::cache=/tmp
Translated by AB.
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
134.
There are problems and -y was used without --force-yes
Існують проблеми, а опція -y використана без --force-yes
Translated by AB.
Located in cmdline/apt-get.cc:720 cmdline/apt-get.cc:897
232.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Зміна носія: вставте диск з міткою '%s' у пристрій '%s' і натисніть Ввід
Translated by AB.
Located in cmdline/acqprogress.cc:271
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AB., Andrii Prokopenko, CrabMan, Kirill Simonov, Martin Pitt, Michael Vogt, Mumadai, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Siamion Šachalevič, Vitaly Kovalyshyn, andygol, artemp, atany, max ulidtko, zzandy, Богдан Вовк, Сергій Богач.