|
|
1.
|
|
|
Apt Authentication issue
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Apt ka problem me vërtetimin e origjinalitetit
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:1
|
|
|
2.
|
|
|
Problem during package list update.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Problem gjatë azhurimit të listë së paketave.
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
|
3.
|
|
|
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Azhurimi i listës së paketave dështoi për shkak të dështimit të vërtetimit të origjinalitetit. Ky dështim zakonisht paraqitet prapa ***proxy shërbyesit***. Ju lutem klikoni në pullën "Ekzekutoje këtë verpër tani" për ta ndrequr problemin ose azhuroni listën vet duke e ekzekutuar Menexherin e Azhurimeve dhe duke klikuar në "Azhuro (check)".
|
|
Translated by
Agron Selimaj
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketi %s me verzion %s ka një varësi të pagjetur:
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Nuk u gjet paketa %s
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
|
6.
|
|
|
Total package names:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Të gjithë emrat e paketave:
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:194
|
|
|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketat normale:
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketat e pastra virtuele:
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketat virtuele të vetme:
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paketat virtuele të përziera:
|
|
Translated and reviewed by
Agron Selimaj
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
