Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1120 of 127 results
11.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បញ្ហា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​​រាយការណ៍​ឡើយ ៖

%s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-27
Located in ../apport/ui.py:1430 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1430
12.
You are not allowed to access this problem report.
អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​មើល​របាយការណ៍​បញ្ហា​នេះ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:363 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:363
13.
Error
កំហុស
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:366 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:366
14.
There is not enough disk space available to process this report.
មិនមាន​ទំហំ​គ្រប់គ្រាន់​ ដើម្បី​ដំណើរការ​របាយការណ៍​នេះ​ទេ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:367 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:367
15.
No package specified
គ្មាន​កញ្ចប់​បាន​បញ្ជាក់​ទេ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:461 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:461
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​កញ្ចប់ ឬ​ PID[nbsp]។ ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​មើល --help[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:462 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:462
17.
Invalid PID
PID មិន​ត្រឹមត្រូវ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:405 ../apport/ui.py:494 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:405 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:494
18.
The specified process ID does not belong to a program.
លេខ​សម្គាល់​ដំណើរការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ មិន​មែន​ជា​របស់​កម្មវិធី​​នេះ​ទេ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:495 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:495
19.
Permission denied
សិទ្ធិ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:491 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:491
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
ដំណើរការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មិនមែនជា​របស់​អ្នក​ទេ[nbsp]។ សូម​ដំណើរការ​កម្មវិធី​នេះ​ជា​ម្ចាស់​ដំណើរការ ឬ​ដំណើរការ​ជា root[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-21
Located in ../apport/ui.py:492 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:492
1120 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.