Translations by Jesper Larsen
Jesper Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This is not a genuine %s package
|
|
| 2008-01-26 |
Dette er ikke en ægte %s pakke
|
|
| 2. |
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s
|
|
| 2008-01-26 |
Du har nogle forældet pakke versioner installeret. Vær venlig at opgradere de følgende pakker, og se om problemet stadigt forekommer:
%s
|
|
| 7. |
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
| 2008-01-26 |
Din computer har ikke nok ledig hukommelse til automatisk at analysere problemet, og sende en rapport til udviklererene.
|
|
| 85. |
<big><b>Send problem report to the developers?</b></big>
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
| 2008-01-26 |
<big><b>Send rapport om problemet til udviklererene?</b></big>
Vær venlig at udfylde formularen på den automatisk åbnet hjemmeside efter rapporten er blevet sendt.
|
|
| 92. |
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
| 2008-01-26 |
Der bliver indsamlet information, der måske kan hjælpe udviklererene med at afhjælpe problemet du rapporterer.
|
|
| 97. |
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
| 2008-01-26 |
Den indsamlet information bliver sendt til bug systemet. Dette kan tage et par minutter.
|
|
| 121. |
Report a malfunction to the developers
|
|
| 2008-01-26 |
Rapporter en fejl til udviklererene
|
|
