Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
351.
fast paced anagram puzzle game using SDL
使用 SDL 的快節奏字謎遊戲
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
使用 SDL 的快節奏字謎解謎遊戲
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:2
371.
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
執行 32-位元雅達利 (Atari) 作業系統、應用程式的虛擬機器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
執行 32-位元雅達利（Atari）作業系統、應用程式的虛擬機器
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
420.
Study mutation and evolution in a virtual world
在虛擬世界研究生物突變與演化
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
在虛擬世界研究突變和演化
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/avida-qt-viewer:avida-qt-viewer.desktop.in.h:2
489.
A small and fast BitTorrent client
輕巧的 BitTorrent 用戶端
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
小巧又迅速的 BitTorrent 客戶端
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:2
491.
Bittornado Client
Bittornado 用戶端
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Bittornado 客戶端
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:1
519.
Publish articles in your weblog
於網誌發佈文章
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
於您的網誌發佈文章
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/blogtk:blogtk.desktop.in.h:2
581.
Avahi VNC Server Browser
Avahi VNC 伺服器瀏覽器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Avahi VNC 伺服器瀏覽程式
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:1
595.
E-book library management
電子書的書庫管理
Translated and reviewed by taijuin lee
In upstream:
電子圖書管理
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/calibre:calibre-gui.desktop.in.h:2
1388.
A two paned file manager
雙窗格檔案管理員
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
一個雙窗格的檔案管理員
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:2
1491.
Client for the GNU Emacs Text Editor
GNU Emacs 文字編輯器用戶端
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
GNU Emacs 文字編輯器的客戶端
Suggested by lycsjm
Located in ../menu-data/gnuserv:gnuserv.desktop.in.h:2
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chu-Siang Lai, Daniel Cheung, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Eric Chen, HanShiauAi, HexJan, Janelin, Kevin-Wei-2, Ling Chun, ManDrive, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Pootel, Rockworld, Rossi Liu, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, akong, angus, gonnagonna25, goode9969, karto, lycsjm, nckuhuahua, paway35168, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, xatierlike, zenixls2, 簡愷成, 陳建文, Ｖ字龍(Vdragon).