Translations by Pin-hsien Lee
Pin-hsien Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
|
|
| 2011-05-23 |
建立、播放並組織 MIDI 樂器與聲音
|
|
| ~ |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2011-03-05 |
設計《韋諾之戰》地圖的編輯器
|
|
| 894. |
EnvyNG
|
|
| 2011-06-04 |
EnvyNG
|
|
| 905. |
Epiphany Web Browser (Gecko)
|
|
| 2011-06-04 |
Epiphany 網頁瀏覽器 (Gecko核心)
|
|
| 927. |
View multipage documents
|
|
| 2011-06-04 |
檢視多頁文件
|
|
| 1015. |
Manage and view all kinds of fonts.
|
|
| 2011-06-04 |
管理與顯示任何字體。
|
|
| 1025. |
Password manager with GTK2 GUI
|
|
| 2011-06-04 |
密碼管理員 (GTK2 圖形化使用者介面)
|
|
| 1057. |
Freemind
|
|
| 2011-06-04 |
Freemind
|
|
| 1058. |
Visual mind mapping tool
|
|
| 2011-06-04 |
視覺化心智繪圖工具
|
|
| 1107. |
GADMIN-OPENVPN-Server
|
|
| 2011-05-28 | ||
| 1608. |
Send commands to smart cards
|
|
| 2011-05-22 |
向智慧卡傳送指令
|
|
| 1609. |
Configure the file sharing service
|
|
| 2011-05-22 |
設置檔案共享服務
|
|
| 1610. |
File Sharing
|
|
| 2011-05-22 |
檔案共享
|
|
| 1612. |
gsharp
|
|
| 2011-05-22 |
gsharp
|
|
| 1614. |
GShutdown
|
|
| 2011-05-22 |
GShutdown
|
|
| 1615. |
GSmartControl
|
|
| 2011-05-22 |
GSmartControl
|
|
| 1616. |
Monitor and control SMART data on hard disks
|
|
| 2011-05-22 |
監視並控制硬碟上的 SMART 資料
|
|
| 1619. |
Clone of the Sokoban game
|
|
| 2011-05-22 |
倉庫番遊戲的複製版
|
|
| 1620. |
Sokoban
|
|
| 2011-05-22 |
倉庫番
|
|
| 1622. |
gSTM
|
|
| 2011-05-22 |
gSTM
|
|
| 1635. |
Getting Things GNOME!
|
|
| 2011-05-22 |
Getting Things GNOME!
|
|
| 1636. |
Personal organizer for the GNOME desktop environment
|
|
| 2011-05-22 |
GNOME 桌面環境下的個人資訊管理工具
|
|
| 1637. |
View and organize your images
|
|
| 2011-05-22 |
檢視並管理圖像
|
|
| 1639. |
Gtick
|
|
| 2011-05-22 |
Gtick
|
|
| 1640. |
a GTK-based metronome
|
|
| 2011-05-22 |
基於 GTK 的節拍器
|
|
| 1650. |
Gtkam Digital Camera Browser
|
|
| 2011-05-22 |
Gtkam 數位相機瀏覽器
|
|
| 1656. |
gtkGuitune
|
|
| 2011-05-22 |
gtkGuitune
|
|
| 1657. |
Compute message digests and checksums
|
|
| 2011-05-22 |
計算訊息摘要以及 checksum 校驗碼
|
|
| 1658. |
GtkHash
|
|
| 2011-05-22 |
GtkHash
|
|
| 1659. |
A graphical tool to find and remove orphaned libraries
|
|
| 2011-05-22 |
一個尋找和移除孤立函式庫的圖形工具
|
|
| 1660. |
Remove orphaned packages
|
|
| 2011-05-22 |
移除孤立套件
|
|
| 1673. |
Read and post to Twitter
|
|
| 2011-05-22 |
閱讀並發布訊息至 Twitter
|
|
| 1674. |
gTwitter
|
|
| 2011-05-22 |
gTwitter
|
|
| 1679. |
Character Map
|
|
| 2011-05-22 |
字元對應表
|
|
| 1680. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2011-05-22 |
在文件中插入特殊字元
|
|
| 1683. |
Allows you to configure ufw firewall
|
|
| 2011-05-22 |
允許您設定 ufw 防火牆
|
|
| 1751. |
Connect to a remote computer using Secure Shell
|
|
| 2011-05-22 |
使用 Secure Shell (SSH) 連接遠端電腦
|
|
| 1752. |
Secure Shell
|
|
| 2011-05-22 |
SSH
|
|
| 2011-05-22 |
安全保密外殼程式
|
|
| 1753. |
Execute text commands
|
|
| 2011-05-22 |
執行文字指令
|
|
| 1754. |
Hotwire Shell
|
|
| 2011-05-22 |
Hotwire Shell
|
|
| 1773. |
IDLE
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE
|
|
| 1776. |
IDLE (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python 2.6)
|
|
| 1777. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合式開發環境 (使用 Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合開發環境 (使用 Python 2.6)
|
|
| 1781. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.1)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合式開發環境 (使用 Python-3.1)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合開發環境 (使用 Python 3.1)
|
|
| 1782. |
IDLE 3
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE 3
|
|
| 1855. |
graphical music player
|
|
| 2011-06-04 |
圖形音樂播放器
|
|
