Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 4091 results
11.
Adobe Flash plugin
ปลั๊กอิน Adobe Flash
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-01-28
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
ตัวติดตั้งปลั๊กอิน Adobe Flash สำหรับ Mozilla
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-06
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
โปรแกรมสำนักงาน Gnome
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
นี่คือชุดโปรแกรมภายใต้ชื่อ "ชุดโปรแกรมสำนักงาน GNOME"
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
พจนานุกรม, ตัววิเคราะห์การใช้ดิสก์, โปรแกรมดูแฟ้มปูม, เครื่องมือค้นหา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
พื้นโต๊ะอรรถประโยชน์ GNOME
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
ตัวปรับแก้พาร์ทิชัน Gnome
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
18.
Edit text files
แก้ไขแฟ้มข้อความ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-06
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
19.
GVim Text Editor
โปรแกรมแก้ไขข้อความ GVim
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-06
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
20.
Icedtea Java Browser Plugin
ปลั๊กอิน Icedtea Java Browser
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-06
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-05
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
1120 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Srun Werakool, sarita.