Ubuntu

Translation file details

  • Serbian (српски)
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
app-install-data-ubuntu
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Statistics

Messages: 4091
Translated: 703 (17.1840625764%)
Untranslated: 3388 (82.8159374236%)
Shared between Ubuntu and upstream: 136 (3.32437056954%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.0733317037399%)
Only translated on this side: 564 (13.7863603031%)
082.82  17.1840625764% translated  82.8159374236% untranslated