Translations by Lulzim
Lulzim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1472. |
program to simulate networks
|
|
| 2010-06-10 |
program për të simuluar rrjetet
|
|
| 1491. |
Client for the GNU Emacs Text Editor
|
|
| 2010-06-10 |
Klient për editorin e tekstit GNU Emacs
|
|
| 1518. |
GNU Privacy Assistant
|
|
| 2010-06-10 |
Asistenti i privatësis GNU
|
|
| 1545. |
To rename files and directories in batch
|
|
| 2010-06-10 |
Për të riemëruar skedarët dhe direktoritë në grumbull
|
|
| 1546. |
Add coordinates to jpeg images using gpx files
|
|
| 2010-06-10 |
Shto koordinatat në imazhet jpeg duke përdorur skedarët gpx
|
|
| 1552. |
Browse, Search and Manipulate LDAP Directories
|
|
| 2010-06-10 |
Shfleto, Kërko dhe manipulo Direktoritë LDAP
|
|
| 1576. |
Manage machine connections
|
|
| 2010-06-10 |
Administro lidhjet e makinës
|
|
| 1588. |
gretl
|
|
| 2010-06-10 |
gretl
|
|
| 1589. |
GRhino
|
|
| 2010-06-10 |
GRhino
|
|
| 1591. |
Griffith
|
|
| 2010-06-10 |
Griffith
|
|
| 1592. |
Movie Collection Manager
|
|
| 2010-06-10 |
Administrator për koleksionin e filmave
|
|
| 1594. |
Gringotts
|
|
| 2010-06-10 |
Gringotts
|
|
| 1595. |
GrInvIn
|
|
| 2010-06-10 |
GrInvIn
|
|
| 1596. |
Grisbi
|
|
| 2010-06-10 |
Grisbi
|
|
| 1600. |
Grpn Calculator
|
|
| 2010-06-10 |
Kalkuluesi Grpn
|
|
| 1601. |
Grsync
|
|
| 2010-06-10 |
Grsync
|
|
| 1602. |
Synchronize files with rsync
|
|
| 2010-06-10 |
Sinkronizo skdedarët me rsync
|
|
| 1606. |
gscan2pdf
|
|
| 2010-06-10 |
gscan2pdf
|
|
| 1607. |
Gscriptor
|
|
| 2010-06-10 |
Gscriptor
|
|
| 1609. |
Configure the file sharing service
|
|
| 2010-06-10 |
Konfiguro shërbimin shpërndaj skedarët
|
|
| 1610. |
File Sharing
|
|
| 2010-06-10 |
shpërndaj skedarët
|
|
| 1612. |
gsharp
|
|
| 2010-06-10 |
gsharp
|
|
| 1613. |
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer.
|
|
| 2010-06-10 |
Një vegël e avancuar e cila ju lejon të planifikoni mbylljen ose rifillimin e kompjuterit tuaj.
|
|
| 1614. |
GShutdown
|
|
| 2010-06-10 |
GShutdown
|
|
| 1615. |
GSmartControl
|
|
| 2010-06-10 |
GSmartControl
|
|
| 1620. |
Sokoban
|
|
| 2010-06-10 |
Sokoban
|
|
| 1622. |
gSTM
|
|
| 2010-06-10 |
gSTM
|
|
| 1623. |
Configure defaults for GStreamer applications
|
|
| 2010-06-10 |
Konfiguro standartet per aplikimet GStreamer
|
|
| 1624. |
Multimedia Systems Selector
|
|
| 2010-06-10 |
Zgjedhësi i Sistemeve Multimediale
|
|
| 1628. |
Gtablix Timetable Generator
|
|
| 2010-06-10 |
Gtablix Gjenerator Orari
|
|
| 1630. |
Tali
|
|
| 2010-06-10 |
Tali
|
|
| 1631. |
Tangrams
|
|
| 2010-06-10 |
Tangrams
|
|
| 1632. |
gtans
|
|
| 2010-06-10 |
gtans
|
|
| 1633. |
GTetrinet
|
|
| 2010-06-10 |
GTetrinet
|
|
| 1634. |
Tetrinet client for GNOME
|
|
| 2010-06-10 |
klienti Tetrinet për GNOME
|
|
| 1637. |
View and organize your images
|
|
| 2010-06-10 |
Shfaq dhe organizon imazhet tuaja
|
|
| 1639. |
Gtick
|
|
| 2010-06-10 |
Gtick
|
|
| 1640. |
a GTK-based metronome
|
|
| 2010-06-10 |
një metronom i bazuar në GTK
|
|
| 1641. |
Time Tracker
|
|
| 2010-06-10 |
Ndjekës kohe
|
|
| 1644. |
Gtk-ChTheme
|
|
| 2010-06-10 |
Gtk-ChTheme
|
|
| 1646. |
gtk-gnutella
|
|
| 2010-06-10 |
gtk-gnutella
|
|
| 1648. |
gtk-recordMyDesktop
|
|
| 2010-06-10 |
gtk-recordMyDesktop
|
|
| 1649. |
Browse and download images from an attached digital camera
|
|
| 2010-06-10 |
Shfleto dhe shkarko imazhe nga një aparat fotografik dixhital i bashkangjitur
|
|
| 1650. |
Gtkam Digital Camera Browser
|
|
| 2010-06-10 |
Gtkam Shfletues për aparat fotografik dixhital
|
|
| 1652. |
GtkAtlantic
|
|
| 2010-06-10 |
GtkAtlantic
|
|
| 1653. |
GtkBalls
|
|
| 2010-06-10 |
GtkBalls
|
|
| 1654. |
Puzzle game
|
|
| 2010-06-10 |
lojë Gjëegjëzë
|
|
| 1655. |
Tune your Guitar
|
|
| 2010-06-10 |
Akordo Kitarën tuaj
|
|
| 1656. |
gtkGuitune
|
|
| 2010-06-10 |
gtkGuitune
|
|
| 1658. |
GtkHash
|
|
| 2010-06-10 |
GtkHash
|
|
