Ubuntu

Translations by Etienne Savard

Etienne Savard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
40.
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
2009-10-03
Pilote binaire X.Org pour NVidia (pilote « version 185 » )
354.
Email
2009-10-03
E-mail
2003.
KDE Bluetooth
2009-10-03
KDE Bluetooth
2004.
kbluetooth
2009-10-03
kbluetooth
2507.
Convenient command and access tool for applications and documents
2009-10-03
Une commande pratique et un outil d'accès pour les applications et les documents
2710.
Monajat - utilizes popups to display supplications periodically.
2009-10-03
Monajat - utilise des fenêtres contextuelles pour afficher des supplications périodiquement.
3013.
Easily batch process images and edit metadata
2009-10-03
Traiter en lots les images et éditer les métadonnées facilement
3014.
Phatch PHoto bATCH Processor & Renamer
2009-10-03
Phatch PHoto bATCH Processor & Renamer
3031.
Create and edit your own movies
2009-10-03
Créer et éditer vos propres films
3179.
V1.5.2
2009-10-03
V1.5.2
3323.
Rhythmbox
2009-10-03
Rhythmbox
3501.
An open source RTS with similar gameplay to TA
2009-10-03
Un STR Open Source avec un système de jeu similaire à Total Annihilation
3502.
Spring
2009-10-03
Spring
3503.
Play real-time strategy games using the Spring engine
2009-10-03
Jouer des jeux de stratégie en temps réel utilisant le moteur Spring
3504.
Spring Lobby
2009-10-03
Spring Lobby
3595.
Share your music with close friends
2009-10-05
Partager votre musique avec vos amis proches
2009-10-03
Partager votre music avec vos amis proches
3596.
Tangerine Media Sharing
2009-10-03
Partage de médias Tangerine
3745.
Ubuntu Software Center
2009-10-03
Logithèque Ubuntu
3784.
Userful Multiplier
2009-10-03
Un outil multifonction utile
4015.
X based system monitor
2009-10-03
Moniteur système basé sur X
4016.
Xosview
2009-10-03
Xosview