Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
7180 of 4091 results
71.
GStreamer fluendo MPEG2 demuxing plugin
(no translation yet)
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-fluendo-mpegdemux.desktop.in.h:2
72.
Codecs to play Dirac video streams
Koodekid Dirac videovoogude esitamiseks
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-schoedinger.desktop.in.h:1
73.
GStreamer Dirac video plugin
GStreamer Dirac video pistikprogramm
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-schoedinger.desktop.in.h:2
74.
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
Koodekid mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (krüpteerimata) esitamiseks
Translated by Ildar Kamaev on 2013-10-18
Reviewed by Jalakas on 2013-11-24
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
75.
GStreamer extra plugins
GStreameri lisapluginad
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-08-24
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
76.
Adblock Plus extension for Firefox
Laiendus Adblock Plus Firefoxile
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-xul-extensions/adblock-plus.desktop.in.h:1
77.
Advertisement blocking extension
Reklaamide blokeerimise laiendus
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-xul-extensions/adblock-plus.desktop.in.h:2
78.
A sidebar extension for Firefox
Külgriba laiendus Firefoxile
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-xul-extensions/all-in-one-sidebar.desktop.in.h:1
79.
All in one Sidebar extension for Firefox
Kõik ühes külgriba laiendus Firefoxile
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-xul-extensions/all-in-one-sidebar.desktop.in.h:2
80.
Enigmail extension for Thunderbird
Laiendus Enigmail Thunderbirdile
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
7180 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Ildar Kamaev, Jalakas, Madis Veskimeister, Merike Sell, Märt Põder, Salamander, Tiina, bushido, lyyser, mahfiaz.