Translations by Märt Põder

Märt Põder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

148 of 48 results
~
Play the popular FreeCell card game
2011-11-29
Mängi populaarset FreeCell kaardiladumismängu
~
FreeCell Solitaire
2011-11-29
FreeCell, kaardiladumismäng
6.
Easy to use distributed version control system
2016-09-26
Lihtsalt kasutatav hajutatud versioonihaldussüsteem
144.
2D overhead shooter in Zero G
2011-11-29
190.
Grr Feed Reader
2011-11-29
Grr, uudisvoogude lugeja
203.
Lynkeos Image Processor
2011-06-25
Lynkeos, pilditöötleja
208.
A simple math game for kids
2011-09-08
Lihtne matemaatiline mäng lastele
210.
GNUstep minesweeper game
2011-06-25
GNUstepi miinivälja-mäng
220.
PRICE
2011-11-29
274.
A7Xpg
2011-11-29
275.
Kenta Cho's A7Xpg
2011-11-29
279.
Compose, edit, and view documents
2011-05-16
Dokumentide koostamine, toimetamine ja vaatamine
293.
Midi connections manager
2011-09-08
Midi-ühenduste haldur
306.
Change which applications are shown on the main menu
2011-11-29
Peamenüüs näidatavate rakenduste valimine
315.
Retro platform game
2011-11-29
Retrostiilis platvormimäng
324.
Alleyoop Memory Checker
2011-11-29
Alleyoop mälukontroll
342.
MSN Messenger for Linux
2011-11-29
MSN Messenger Linuxile
346.
A client for the eD2k network
2011-11-29
Klient eD2k võrgu jaoks
348.
aMule remote control
2011-11-29
362.
Translate as you type
2011-11-29
365.
Create a Installation Disc
2011-11-29
Paigaldusketta loomine
367.
Gapless audio player
2011-11-29
369.
Screen Settings
2011-11-29
Kuvaseaded
375.
Client application to mpd
2011-11-29
377.
Convert multimedia for all your devices
2011-11-29
387.
Defend your Command
2011-11-29
394.
File Types Editor
2011-11-29
Failitüüpide redaktor
397.
Asunder CD Ripper
2011-11-29
406.
Tetris-like game
2011-11-29
Tetrise-laadne mäng
408.
Turn based strategy game
2011-11-29
Käigupõhine strateegiamäng
412.
Record and edit audio files
2011-11-29
Helifailide salvestamine ja töötlus
414.
Program keyboard shortcuts
2011-11-29
417.
A dock-like window navigator.
2011-11-29
Dokistiilis aknanavigaator.
419.
Avida Evolution Simulator
2011-11-29
427.
Manage Awn preferences, launchers, applets and themes
2011-11-29
Halda Awn'i eelistusi, käivitajaid, rakendeid ja teemasid
437.
Simple backup system
2011-11-29
Lihtne varundussüsteem
1034.
Bass synthesizer/sample player/sequencer
2012-08-08
Bassisüntesaator/sämplimängija/sekventser
1464.
Take notes, link ideas, and stay organized
2011-06-25
Tee märkmeid, ühenda ideed omavahel ja ole organiseeritud
1922.
Amarok - Rediscover Your Music!
2011-11-29
Amarok - taasavasta oma muusika!
1925.
Archiving Tool
2011-11-29
Arhiveerimistööriist
3385.
A graphical tool to manage your Screenlets.
2011-04-18
Graafiline vahend Screenlets töölauavidinate haldamiseks
3386.
Screenlets
2011-04-18
Töölauavidinad
3466.
AisleRiot Solitaire
2011-11-29
AisleRiot, kaardiladumismäng
3467.
Play many different solitaire games
2011-11-29
Mängi paljusid erinevaid kaardiladumismänge
3567.
Install, remove and upgrade software packages
2011-11-29
Paigalda, eemalda ja uuenda tarkvarapakette
3662.
Tomboy Notes
2011-06-25
Tomboy märkmed
3747.
Ubuntu One
2011-05-16
Ubuntu pilveteenus
3899.
Small text editor
2011-11-29