Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GUI Python Shell with Filling
|
|
| 2012-09-28 |
Γραφικό περιβάλλον του Python Shell με Filling
|
|
| ~ |
wxPython XRC resource editor and UI designer
|
|
| 2012-09-28 |
Επεξεργασία πόρων και σχεδίαση γραφικού περιβάλλοντος wxPython XRC
|
|
| ~ |
Xfce 4 Print Dialog
|
|
| 2012-09-28 |
Διάλογος εκτύπωσης Xfce 4
|
|
| ~ |
Print a file and allow you to set up its layout
|
|
| 2012-09-28 |
Σελιδοποίηση και εκτύπωση αρχείου
|
|
| ~ |
Play enhanced Galaga Game
|
|
| 2012-09-28 |
Παίξτε προηγμένο το παιχνίδι Galaga
|
|
| ~ |
Xfce 4 Printing System Settings
|
|
| 2012-09-28 |
Ρυθμίσεις του συστήματος εκτύπωσης Xfce 4
|
|
| ~ |
Show the printer list and allow you to manage their jobs
|
|
| 2012-09-28 |
Προβολή της λίστας εκτυπωτών και διαχείριση των εργασιών τους
|
|
| ~ |
Allow you to select the printing system backend that xfprint will use
|
|
| 2012-09-28 |
Δυνατότητα επιλογής συστήματος εκτύπωσης για το xfprint
|
|
| ~ |
Open Folder with Thunar
|
|
| 2012-09-27 |
Άνοιγμα φακέλου με το Thunar
|
|
| ~ |
Open the specified folders in Thunar
|
|
| 2012-09-27 |
Άνοιγμα των επιλεγμένων φακέλων στον Thunar
|
|
| ~ |
Rename Multiple Files
|
|
| 2012-09-27 |
Μετονομασία πολλαπλών αρχείων
|
|
| ~ |
Bulk Rename
|
|
| 2012-09-27 |
Μαζική μετονομασία
|
|
| ~ |
Pioneers Server
|
|
| 2012-09-27 |
Διακομιστής Pioneers
|
|
| ~ |
Host a game of Pioneers
|
|
| 2012-09-27 |
Φιλοξενήστε μια παρτίδα Pioneers
|
|
| ~ |
OpenJDK Java 6 Policy Tool
|
|
| 2012-09-27 |
Εργαλείο πολιτικής της OpenJDK Java 6
|
|
| ~ |
NJplot (unrooted)
|
|
| 2012-09-27 |
NJplot (χωρίς κοινό πρόγονο)
|
|
| ~ |
Displays and exports in PostScript format unrooted phylogenetic trees
|
|
| 2012-09-27 |
Εμφανίζει και εξάγει σε μορφή PostScript φυλογενετικά δένδρα χωρίς κοινό πρόγονο
|
|
| ~ |
Reactive Navigation Demo
|
|
| 2012-09-27 |
Επίδειξη του Reactive Navigation
|
|
| ~ |
Robotics dataset IDE
|
|
| 2012-09-27 |
Robotics dataset IDE
|
|
| ~ |
Viewer of MRPT scenes
|
|
| 2012-09-27 |
Προβολή σκηνών MRPT
|
|
| ~ |
Scene Viewer 3D
|
|
| 2012-09-27 |
Προβολή τρισδιάστατων σκηνών
|
|
| ~ |
Rawlog Viewer
|
|
| 2012-09-27 |
Προβολή Rawlog
|
|
| ~ |
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
|
|
| 2012-09-26 |
Επεξεργαστής θέματος για το παιχνίδι στρατηγικής Παγκόσμιας Κυριαρχία (World Domination)
|
|
| ~ |
KPPPLogview
|
|
| 2012-09-26 |
Προβολή καταγραφής KPPP
|
|
| ~ |
KsirK Skin Editor
|
|
| 2012-09-26 |
Επεξεργαστής θέματος KsirK
|
|
| ~ |
Internet Dial-Up Tool Log Viewer
|
|
| 2012-09-26 |
Προβολή καταγραφής εργαλείου σύνδεσης μέσω τηλεφώνου στο διαδίκτυο
|
|
| ~ |
KMail view
|
|
| 2012-09-26 |
Προβολή KMail
|
|
| ~ |
Removable Media Utility
|
|
| 2012-09-26 |
Εργαλείο αφαιρούμενων μέσων
|
|
| ~ |
KwikDisk
|
|
| 2012-09-26 |
KwikDisk
|
|
| ~ |
JClic Report Server
|
|
| 2012-09-26 |
Διακομιστής αναφορών JClic
|
|
| ~ |
k9copy assistant
|
|
| 2012-09-26 |
βοηθός k9copy
|
|
| ~ |
Appearance
|
|
| 2012-09-23 |
Εμφάνιση
|
|
| ~ |
Handle ocamldoc generated documentation
|
|
| 2012-09-23 |
Διαχείριση τεκμηρίωσης που παράγεται με το ocamldoc
|
|
| ~ |
Report
|
|
| 2012-09-23 |
Αναφορά
|
|
| ~ |
Envy24 control
|
|
| 2012-09-23 |
Ρυθμιστικά Envy24
|
|
| ~ |
Control the advanced routing features of the RME Hammerfall DSP
|
|
| 2012-09-23 |
Χειριστείτε τις προηγμένε λειτουργίες δρομολόγησης του RME Hammerfall DSP
|
|
| ~ |
Akonadi Console
|
|
| 2012-09-23 |
Κονσόλα Akonadi
|
|
| ~ |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2012-09-23 |
Κονσόλα διαχείρισης και αποσφαλμάτωσης του Akonadi
|
|
| 1225. |
gEDA Schematic Editor
|
|
| 2011-05-08 |
Σχηματικός επεξεργαστής gEDA
|
|
| 1239. |
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
|
|
| 2011-05-08 |
GENPO είναι τα αρχικά του GENeral Purpose Organ (Όργανο Γενικής Χρήσης).
|
|
| 1316. |
slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)
|
|
| 2011-05-08 |
αργό CW (QRSS) / διπλής συχνότητας CW (DFCW)
|
|
| 1502. |
A Conway's Game of Life simulator
|
|
| 2011-05-08 |
Προσομοιωτής του παιχνιδιού της ζωής του Conway
|
|
| 1522. |
GUI for Parity Volumes
|
|
| 2011-05-08 |
Γραφική διεπαφή για Parity Volumes
|
|
| 1551. |
psk31 program for hamradio operators
|
|
| 2011-05-08 |
Πρόγραμμα psk31 για ραδιοερασιτέχνες
|
|
| 1690. |
UPnP AV Control Point
|
|
| 2011-05-08 |
UPnP σημείο ελέγχου AV
|
|
| 1718. |
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
|
|
| 2011-05-08 |
Διαχείριση αλληλογραφίας σε διακομιστές IMAP Cyrus
|
|
| 1719. |
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
|
|
| 2011-05-08 |
Gyrus διαχειριστής IMAP Cyrus
|
|
| 1726. |
Image Processing and Computer Vision Automatic Programming Tool
|
|
| 2011-05-08 |
Αυτόματο εργαλείο προγραμματισμού όρασης υπολογιστή και επεξεργασίας εικόνας
|
|
| 1731. |
Collect powerups and avoid your opponents' trails
|
|
| 2011-05-08 |
Συλλέξτε powerups και αποφύγετε τα ίχνη των αντιπάλων σας
|
|
| 2551. |
Join or leave an Active Directory domain using Likewise-Open
|
|
| 2012-09-27 |
Συμμετοχή ή απομάκρυνση από τομέα ενεργού καταλόγου χρησιμοποιώντας το Likewise-Open
|
|
