Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 4091 results
1.
7zip
7zip
Translated by Henning Eggers on 2008-10-13
Reviewed by Henning Eggers on 2008-10-15
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
7zip – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-01-20
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated by Henning Eggers on 2008-10-13
Reviewed by Henning Eggers on 2008-10-15
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
ACE – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-01-20
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Bazaar – Versionsverwaltungssystem
Translated by Ghenrik on 2012-01-19
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-01-20
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Ein einfach zu benutzendes, dezentralisiertes Versionsverwaltungssystem
Translated by Eduard Iten on 2014-03-25
Reviewed by Phillip Sz on 2014-04-04
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Einstellungen für erweiterte Arbeitsoberflächeneffekte (ccsm)
Translated by mogli on 2008-10-16
Reviewed by Henning Eggers on 2008-10-16
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compiz mit CompizConfig konfigurieren
Translated by Henning Eggers on 2008-10-13
Reviewed by Henning Eggers on 2008-10-15
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Binärer ATI-X.Org-Treiber
Translated by Steffen Eibicht on 2008-10-14
Reviewed by Henning Eggers on 2008-10-15
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit aktuellen ATI-Grafikkarten
Translated by Michael Egger on 2012-09-10
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-21
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
110 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Anton Roeder, Christian Wolf, Christoph Schmied, Daniel Schury, Daniel Vigano, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirschl Andreas, Dominik George, Eduard Gotwig, Eduard Iten, Felix Geyer, Fred Seidemann, GTriderXC, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Henning Eggers, Jan, Jochen Skulj, Jonas Ruchti, Klaus Doblmann, Lars Friedrichs, Leonard Marschke, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Michael Düll, Michael Egger, Michael Keppler, Moritz Baumann, Patrick, Rickmer Köhn, Steffen Eibicht, Thabanah, Thomas Beyer, Timo Witte, Tobias Bannert, alexanderzautke, denizov, manueldoninger, mogli, toomuch.