Translations by David Planella

David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 2017 results
~
Visual utility to manage CVS files
2013-03-02
Utilitat gràfica per administrar fitxers CVS
~
OCamlCVS
2013-03-02
OCamlCVS
~
Report
2013-03-02
Informes
~
Xfce archive manager
2012-03-10
Gestor d'arxius de l'XFCE
~
Apply Bazaar Bundle
2012-03-10
Aplica un lot del Bazaar
~
Squeeze
2011-10-05
Squeeze
~
Scribus
2011-10-05
Scribus
~
Change system time, date, and timezone
2011-10-05
Canvieu l'hora, la data, i el fus horari del sistema
~
Time and Date
2011-10-05
Hora i data
~
mlink
2009-04-05
mlink
~
Browse the Web
2009-04-05
Navegueu per la web
~
ManDVD is a tool for generating video DVDs
2009-04-05
Eina per a generar DVD de vídeo
~
ScreenLock
2009-04-05
ScreenLock
~
Shutdown
2009-04-05
Aturada
~
Change screen resolution and configure external monitors
2009-04-05
Canvieu la resolució de la pantalla i configureu els monitors externs
~
LXTerminal
2009-04-05
LXTerminal
~
Lock your screen
2009-04-05
Bloque la pantalla
~
Shutdown or Reboot
2009-04-05
Atura o reinicia
~
Lopster
2009-04-05
Lopster
~
Napster Client
2009-04-05
Client del Napster
~
lodscore
2009-04-05
lodscore
~
linkmap
2009-04-05
linkmap
~
KeySafe Config
2009-04-05
Configuració del KeySafe
~
KeySafe configuration tool
2009-04-05
Eina de configuració del KeySafe
~
Kipinä
2009-04-05
Kipinä
~
KXNeur
2009-04-05
KXNeur
~
KRadio
2009-04-05
KRadio
~
KPar2
2009-04-05
KPar2
~
MSN Messenger Clone for KDE 3
2009-04-05
Clon de l'MSN Messenger per al KDE 3
~
Folding@home
2009-04-05
Folding@home
~
Hardware Viewing
2009-04-05
Visualització del maquinari
~
CD Organiser
2009-04-05
Organitzador de CD
~
Create catalog
2009-04-05
Creeu un catàleg
~
Codeine
2009-04-05
Codeine
~
eart3d - 3D Model of the earth
2009-04-05
eart3d - un model 3D de la Terra
~
Removable Media Utility
2009-04-05
Eina per als suports extraïbles
~
KWSDL Compiler
2009-04-05
Compilador KWSDL
~
KRandRTray
2009-04-05
KRandRTray
~
KPPPLogview
2009-04-05
KPPPLogview
~
KPilotDaemon
2009-04-05
KPilotDaemon
~
KGRUBEditor
2009-04-05
KGRUBEditor
~
A system tool to view and edit the GRUB boot loader.
2009-04-05
Un sistema d'eines per a visualitzar i editar el carregador d'arrencada GRUB.
~
KFontView
2009-04-05
KFontView
~
Kdebluetooth4
2009-04-05
Kdebluetooth4
~
Configure local and remote Printers
2009-04-05
Configureu les impressores locals i remotes
~
Printer Configuration
2009-04-05
Configuració d'impressora
~
k9copy assistant
2009-04-05
Auxiliar del k9copy
~
Manage your peronal finances
2009-04-05
Gestioneu les vostres finances personals
~
choqoK
2009-04-05
choqoK
~
DNGConverter
2009-04-05
DNGConverter