Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 1741 results
1.
Equalizer
Эквалайзер
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in MainWindow.cpp:759
2.
Presets:
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
Предустановка:
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:226
3.
Add new preset
Добавить новую предустановку
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Evgeny
In upstream:
Добавить новую конфигурацию
Suggested by Nick Shaforostoff
Located in browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
4.
Manage presets
Управление предустановками
Translated by Alexander Potashev
5.
Enable Equalizer
Включить эквалайзер
Translated by Nick Shaforostoff
6.
Pre-amp
Предусиление
Translated by Daniil Bubnov
Reviewed by Alexey Ermakov
In upstream:
Усиление
Suggested by Nick Shaforostoff
7.
Manual
Вручную
Translated by Nick Shaforostoff
Located in dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
8.
Zero
Нулевые значения
Translated by Alexander Potashev
Located in equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
9.
Add Equalizer Preset
Добавить предустановку эквалайзера
Translated by Alexander Potashev
10.
Enter preset name:
Введите название предустановки:
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexey Ermakov
110 of 1741 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Gureiev, Alex Nikolaenko, Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Ermakov, Andrey Bachmaga, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Anton Salikhmetov, Artem Abramov, BaBL, Brullworfel, Daniel Abramov, Daniil Bubnov, Dmitry "DeltaKilo" Korotkov, Georgy Faradzhev, GlebV, Ilya Mikulich, Ilya Petrov, Ivan Kliouchenkov, Jonathan Riddell, Logrus, Lortonoi, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Pavel S. Vasilev, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Samson, Serega M, Sergey Bazhenov, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Skuratovich, Sergey Vinakov, Sergey [adr01t] Filkin, SoN, Someone, Stanislav, Stanislav Demchenko, Tihiy, Ushakov Maksym, Vlad Alekseev, Yuri Efremov, balamutick, citius, disco, dpetrov83, goodguy, greg, helen89, mitmap, ojab, overmind88, sadjyg, skybon, someone_, tishka17.