|
|
1.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
អេហ្គុយ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:759
|
|
|
2.
|
|
|
Presets:
|
|
|
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
|
|
|
|
|
ការកំណត់មុន៖
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
| In upstream: |
|
ការកំណត់ជាស្រេច[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226
|
|
|
3.
|
|
|
Add new preset
|
|
|
|
|
បន្ថែម ការកំណត់មុន ថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
| In upstream: |
|
បន្ថែមការកំណត់មុនថ្មី
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
Manage presets
|
|
|
|
|
គ្រប់គ្រង ការកំណត់មុន
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
| In upstream: |
|
គ្រប់គ្រងការកំណត់ជាមុន
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Enable Equalizer
|
|
|
|
|
បើកអេហ្គុយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Pre-amp
|
|
|
|
|
អាំភ្លីដើរមុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
ដោយដៃ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
Zero
|
|
|
|
|
សូន្យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Add Equalizer Preset
|
|
|
|
|
បន្ថែមការកំណត់មុនរបស់អេហ្គុយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Enter preset name:
|
|
|
|
|
បញ្ចូលឈ្មោះ នៃការកំណត់មុន៖
|
|
Translated and reviewed by
chhorran
|
| In upstream: |
|
បញ្ចូលឈ្មោះការកំណត់ជាមុន[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
