Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 984 results First • Previous • • Last
13.
Search Scripts
(no translation yet)
Located in dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
37.
File Extension of Source
(no translation yet)
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
42.
Transfer Queue to Device
(no translation yet)
Located in dialogs/transferdialog.cpp:47
43.
Music Location
(no translation yet)
Located in dialogs/transferdialog.cpp:54
44.
Your music will be transferred to:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/transferdialog.cpp:58
45.
You can have your music automatically grouped in
a variety of ways. Each grouping will create
directories based upon the specified criteria.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/transferdialog.cpp:67
58.
<qt><p>By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialog and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.</p></qt>
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:44
61.
<p>By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the "Undo" button.</p>
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:52
64.
<p>Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.</p>
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:60
65.
Remove last appended filter
(no translation yet)
Located in dialogs/EditFilterDialog.cpp:62
1 → 10 of 984 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.