Translations by Daniel Hermansson
Daniel Hermansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list device names
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-V, --vumeter=TYPE enable VU meter (TYPE: mono or stereo)
-I, --separate-channels one file for each channel
--disable-resample disable automatic rate resample
--disable-channels disable automatic channel conversions
--disable-format disable automatic format conversions
--disable-softvol disable software volume control (softvol)
--test-position test ring buffer position
--test-coef=# test coeficient for ring buffer position (default 8)
expression for validation is: coef * (buffer_size / 2)
--test-nowait do not wait for ring buffer - eats whole CPU
|
|
| 2009-10-17 |
Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]...
-h, --help hjälp
--version visa nuvarande version
-l, --list-devices lista alla ljudkort och digitala ljudenheter
-L, --list-pcms lista enhetsnamn
-D, --device=NAMN välj PCM efter namn
-q, --quiet tyst läge
-t, --file-type TYP filtyp (voc, wav, raw eller au)
-c, --channels=# kanaler
-f, --format=FORMAT samplingsformat (skiftlägesokänslig)
-r, --rate=# samplingsfrekvens
-d, --duration=# avbryt efter # sekunder
-M, --mmap mmap:a ström
-N, --nonblock ickeblockerande läge
-F, --period-time=# längden mellan avbrott är # mikrosekunder
-B, --buffer-time=# bufferns varaktighet är # mikrosekunder
--period-size=# längden mellan avbrott är # ramar
--buffer-size=# bufferns längd är # ramar
-A, --avail-min=# minsta tillgängliga utrymme för wakeup är # mikrosekunder
-R, --start-delay=# fördröjning för automatiskt PCM-start är # mikrosekunder
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# fördröjning för automatiskt PCM-stopp är # mikrosekunder från xrun
-v, --verbose visa PCM-struktur and inställning (ackumulerande)
-V, --vumeter=TYP aktivera VU-meter (TYP: mono eller stereo)
-I, --separate-channels en fil för varje kanal
--disable-resample inaktivera automatisk frekvensomsampling
--disable-channels inaktivera automatiska kanalkonverteringar
--disable-format inaktivera automatiska formatkonverteringar
--disable-softvol inaktivera mjukvaruvolymkontroll (softvol)
--test-position testa ringbufferposition
--test-coef=# testa koefficient för ringbufferposition (standard 8)
uttryck för validering är: coef * (buffer_size / 2)
--test-nowait vänta inte på ringbuffer - äter hela CPU:n
|
|
| 30. |
unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
|
|
| 2009-10-17 |
okänd längd för utökningsbart 'fmt '-stycke (läs %u, ska vara %u minst)
|
|
| 31. |
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
|
|
| 2009-10-17 |
fel formatetikett i utökningsbart 'fmt '-stycke
|
|
| 70. |
Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = %li
|
|
| 2009-10-17 |
Suspekt bufferposition (%li totalt): tillängligt = %li, fördröjning = %li, buffer = %li
|
|
| 218. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list device names
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-V, --vumeter=TYPE enable VU meter (TYPE: mono or stereo)
-I, --separate-channels one file for each channel
--disable-resample disable automatic rate resample
--disable-channels disable automatic channel conversions
--disable-format disable automatic format conversions
--disable-softvol disable software volume control (softvol)
--test-position test ring buffer position
|
|
| 2009-10-17 |
Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]...
-h, --help hjälp
--version visa nuvarande version
-l, --list-devices lista alla ljudkort och digitala ljudenheter
-L, --list-pcms lista enhetsnamn
-D, --device=NAM välj PCM efter namn
-q, --quiet tyst läge
-t, --file-type TYP filtyp (voc, wav, raw eller au)
-c, --channels=# kanaler
-f, --format=FORMAT samplingsformat (skiftlägesokänsligt)
-r, --rate=# samplingsfrekvens
-d, --duration=# avbryt efter # sekunder
-M, --mmap mmap:a ström
-N, --nonblock ickeblockerande läge
-F, --period-time=# längden mellan avbrott är # mikrosekunder
-B, --buffer-time=# buffertlängden är # mikrosekonder
--period-size=# längden mellan avbrott är # ramar
--buffer-size=# buffertlängden är # ramar
-A, --avail-min=# minsta tillgängliga utrymme för wakeup är # mikrosekunder
-R, --start-delay=# fördröjning för automatisk PCM-start är # mikrosekunder
(relativ till buffertstorlek om <= 0)
-T, --stop-delay=# fördröjning för automatiskt PCM-stopp är # mikrosekunder från xrun
-v, --verbose visa PCM struktur och inställning (ackumulativ)
-V, --vumeter=TYP aktivera VU-meter (TYP: mono eller stereo)
-I, --separate-channels en fil för varje kanal
--disable-resample inaktivera automatisk frekvensomsamling
--disable-channels inaktivera automatiska kanalkonverteringar
--disable-format inaktivera automatiska formatkonverteringar
--disable-softvol inaktivera mjukvaruvolymkontroll (softvol)
--test-position testa ringbufferposition
|
|
