Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Name
|
|
| 2008-10-12 |
الاسم
|
|
| 2007-03-05 |
اسم
|
|
| 2007-03-05 |
اسم
|
|
| 2. |
Show
|
|
| 2008-10-12 |
أظهر
|
|
| 2008-02-18 |
اظهر
|
|
| 2008-02-18 |
اظهر
|
|
| 3. |
Item
|
|
| 2007-03-05 |
عنصر
|
|
| 4. |
Change which applications are shown on the main menu
|
|
| 2007-03-05 |
غيّر التطبيقات التي ستظهر في القائمة الرئيسيّة
|
|
| 5. |
Main Menu
|
|
| 2008-02-18 |
القائمة الرئيسية
|
|
| 6. |
It_ems:
|
|
| 2007-03-05 |
ع_ناصر:
|
|
| 7. |
Move Down
|
|
| 2008-02-18 |
انقل لأسفل
|
|
| 2007-03-05 |
تحرك لأسفل
|
|
| 8. |
Move Up
|
|
| 2008-02-18 |
انقل لأعلى
|
|
| 2007-03-05 |
تحرك لأعلى
|
|
| 9. |
Ne_w Item
|
|
| 2007-03-05 |
عنصر _جديد
|
|
| 10. |
New _Separator
|
|
| 2007-03-05 |
فا_صل جديد
|
|
| 11. |
Restore the default menu layout
|
|
| 2008-10-12 |
استعِد مخطط القائمة المبدئي
|
|
| 2008-02-18 |
استعِد المخطط المبدئي للقائمة
|
|
| 2008-02-18 |
استعِد المخطط المبدئي للقائمة
|
|
| 2007-03-05 |
استعِد المخطط الإفتراضي للقائمة
|
|
| 12. |
Revert Changes?
|
|
| 2008-02-18 |
أأتراجع عن التغييرات؟
|
|
| 2007-03-05 |
التراجع عن التغييرات؟
|
|
| 13. |
Revert all menus to original settings?
|
|
| 2008-02-18 |
أأسترجع كافة القوائم إلى الإعدادات الأصلية؟
|
|
| 2007-03-05 |
استرجاع كافة القوائم إلى الإعدادات الأصلية؟
|
|
| 14. |
_Menus:
|
|
| 2007-03-05 |
_قوائم:
|
|
| 15. |
_New Menu
|
|
| 2007-03-05 |
قائمة _جديدة
|
|
| 16. |
_Revert to Original
|
|
| 2007-03-05 |
ا_ستعِد الحالة الأصلية
|
|
