Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 23.684210526315788 076.32 23.684210526315788% translated 76.31578947368422% untranslated 58 58 3 3 0 — 76 2009-04-13 21:19:40 UTC Xolani1990
debian-installer 2.756892230576441 097.24 2.756892230576441% translated 97.24310776942356% untranslated 1552 1552 0 — 0 — 1596 2009-04-08 16:42:59 UTC Xolani1990
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2010-09-10 15:25:34 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2009-04-11 19:39:25 UTC Xolani1990
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 3.428571428571429 096.57 3.428571428571429% translated 96.57142857142857% untranslated 338 338 40 40 0 — 350 2009-12-22 15:39:46 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2009-04-08 02:41:15 UTC Xolani1990
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 13.517241379310343 086.48 13.517241379310343% translated 86.48275862068967% untranslated 627 627 0 — 0 — 725 2009-04-14 11:35:10 UTC Xolani1990
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.36276849642005 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 3771 2009-08-25 04:43:12 UTC Arne Goetje
gnome-menus 45.88235294117647 054.12 45.88235294117647% translated 54.11764705882353% untranslated 46 46 0 — 0 — 85 2009-12-21 23:41:05 UTC Launchpad Translations...
gdm 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 216 216 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:46:40 UTC Zuza Software Foundation
gnome-panel 64.06995230524643 035.93 64.06995230524643% translated 35.930047694753576% untranslated 226 226 1 1 0 — 629 2009-10-20 14:15:50 UTC Zuza Software Foundation
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 5.82010582010582 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 378 2009-10-15 18:21:13 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 51.69186465082794 048.31 51.69186465082794% translated 48.30813534917206% untranslated 671 671 1 1 0 — 1389 2009-11-23 13:40:27 UTC Zuza Software Foundation
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.020951183741881416 099.98 0.020951183741881416% translated 99.97904881625811% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4773 2008-07-16 15:15:56 UTC Ntokozo Mkhonza
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 2009-04-16 19:25:55 UTC —
gedit 0.6334841628959276 099.37 0.6334841628959276% translated 99.36651583710407% untranslated 1098 1098 0 — 0 — 1105 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
empathy 75.83465818759937 024.17 75.83465818759937% translated 24.165341812400637% untranslated 152 152 0 — 0 — 629 2010-10-27 13:33:56 UTC —
rhythmbox 0.09354536950420954 099.91 0.09354536950420954% translated 99.90645463049579% untranslated 1068 1068 0 — 0 — 1069 2013-04-09 07:53:27 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 64.88340192043896 035.12 64.88340192043896% translated 35.11659807956104% untranslated 256 256 0 — 0 — 729 2012-06-22 18:25:20 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 77.36486486486487 022.64 77.36486486486487% translated 22.635135135135133% untranslated 67 67 0 — 0 — 296 2009-12-23 06:06:48 UTC Launchpad Translations...
evince 80.3076923076923 019.69 80.3076923076923% translated 19.692307692307693% untranslated 64 64 0 — 0 — 325 2011-09-02 14:46:20 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 14.485387547649301 085.51 14.485387547649301% translated 85.5146124523507% untranslated 673 673 0 — 0 — 787 2009-12-23 07:08:50 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 097.28 2.7199719601990604% translated 97.28002803980094% untranslated 349711 75 0 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated