Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Yiddish (yi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Yiddish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — 992 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 801 801 0 — 0 — 801 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 1.3766325450052947 098.62 1.3766325450052947% translated 98.6233674549947% untranslated 2794 2794 351 351 0 — 2833 2010-01-09 19:58:46 UTC Raphael Finkel
gimp20-libgimp 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 404 404 5 5 0 — 412 2008-11-19 05:13:17 UTC Raphael Finkel
gimp20-script-fu 2.5423728813559325 097.46 2.5423728813559325% translated 97.45762711864407% untranslated 575 575 6 6 0 — 590 2010-01-09 18:44:17 UTC Raphael Finkel
gimp20-std-plug-ins 1.814300960512273 098.19 1.814300960512273% translated 98.18569903948773% untranslated 2760 2760 126 126 0 — 2811 2010-01-09 16:48:41 UTC Raphael Finkel
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
atk10 24.6031746031746 075.40 24.6031746031746% translated 75.39682539682539% untranslated 95 95 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 18 18 0 — 0 — 19 2012-03-22 06:48:57 UTC —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.34965034965034963 099.65 0.34965034965034963% translated 99.65034965034964% untranslated 285 285 0 — 0 — 286 2012-03-06 13:50:52 UTC —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.2061855670103093 099.79 0.2061855670103093% translated 99.79381443298969% untranslated 484 484 0 — 0 — 485 2009-07-07 11:41:42 UTC Raphael Finkel
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 2009-11-03 12:49:59 UTC Raphael Finkel
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 812 812 0 — 0 — 812 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 1943 1943 0 — 0 — 1943 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
gnome-mime-data 0.2762430939226519 099.72 0.2762430939226519% translated 99.72375690607734% untranslated 361 361 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:41:27 UTC Raphael Finkel
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 420 420 0 — 0 — 420 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 455 455 0 — 0 — 455 — —
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 679 679 0 — 0 — 679 — —
gnome-vfs-2.0 18.0327868852459 081.97 18.0327868852459% translated 81.9672131147541% untranslated 250 250 0 — 0 — 305 2009-07-04 21:41:20 UTC Raphael Finkel
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 445 445 0 — 0 — 445 — —
libbonoboui-2.0 79.13043478260869 020.87 79.13043478260869% translated 20.869565217391305% untranslated 24 24 0 — 0 — 115 2009-12-22 14:08:29 UTC Launchpad Translations...
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 25.64102564102564 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 203 203 0 — 0 — 273 2009-10-24 23:42:52 UTC Raphael Finkel
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:57:53 UTC Raphael Finkel
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libgnomeui-2.0 9.6875 090.31 9.6875% translated 90.3125% untranslated 289 289 0 — 0 — 320 2008-10-12 06:13:26 UTC Raphael Finkel
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4337 4337 0 — 0 — 4337 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1300 1300 0 — 0 — 1300 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
Overall statistics: 099.14 0.8634478384595914% translated 99.13655216154041% untranslated 356385 580 0 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated