Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Uyghur (ug)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Uyghur Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 76 2009-11-03 12:59:25 UTC musapir
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 811 811 1596 2009-11-04 02:11:32 UTC sazgu117
debian-installer-help 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 10 10 0 — 0 — 160 2015-01-11 16:01:28 UTC Omar14
ubiquity-debconf 79.27461139896373 020.73 79.27461139896373% translated 20.72538860103627% untranslated 40 40 0 — 99 99 193 2010-03-25 03:12:09 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-22 12:58:09 UTC Tughchi
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:45 UTC Tughchi
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2009-10-24 23:25:34 UTC Tughchi
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:41 UTC Tughchi
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:33 UTC Tughchi
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:59 UTC Tughchi
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:53 UTC Tughchi
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-10-24 23:25:31 UTC Tughchi
indicator-session 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 6 6 31 2009-10-23 05:39:48 UTC Gheyret T.Kenji
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-22 13:20:16 UTC Tughchi
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-03-23 12:11:23 UTC —
language-selector 96.90721649484536 003.09 96.90721649484536% translated 3.0927835051546393% untranslated 3 3 0 — 15 15 97 2009-11-05 13:00:17 UTC sazgu117
software-center 85.5072463768116 014.49 85.5072463768116% translated 14.492753623188406% untranslated 10 10 0 — 0 — 69 2009-10-22 13:50:08 UTC Tughchi
aptdaemon 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 7 7 0 — 1 1 105 2010-04-13 13:18:29 UTC —
update-manager 96.28571428571429 003.71 96.28571428571429% translated 3.7142857142857144% untranslated 13 13 1 1 15 15 350 2010-05-09 20:57:50 UTC Tughchi
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2008-07-02 08:56:18 UTC Sarwan
evolution-indicator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2010-03-25 03:25:07 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 8 2009-03-23 01:35:36 UTC Sahran
app-install-data 73.69836225861648 026.30 73.69836225861648% translated 26.301637741383527% untranslated 1076 1076 7 7 0 — 4091 2010-03-25 03:25:25 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-03-25 03:25:53 UTC —
ubuntuone-client 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 19 19 0 — 0 — 59 2009-10-28 11:37:27 UTC Tughchi
computerjanitor 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 3 3 0 — 0 — 58 2010-03-25 03:30:50 UTC —
checkbox 84.29752066115702 015.70 84.29752066115702% translated 15.702479338842975% untranslated 19 19 1 1 0 — 121 2009-10-27 15:38:51 UTC Tughchi
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-23 12:22:19 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-22 20:54:25 UTC Tughchi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-22 20:51:56 UTC Tughchi
onboard 85.45454545454545 014.55 85.45454545454545% translated 14.545454545454545% untranslated 8 8 0 — 0 — 55 2010-03-25 03:32:44 UTC —
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-10-22 19:44:53 UTC Tughchi
usbcreator 92.7710843373494 007.23 92.7710843373494% translated 7.228915662650602% untranslated 6 6 0 — 23 23 83 2009-10-28 11:38:46 UTC Tughchi
software-properties 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 0 — 105 2009-12-22 16:36:23 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-17 15:01:40 UTC —
gdebi 96.2406015037594 003.76 96.2406015037594% translated 3.7593984962406015% untranslated 5 5 0 — 0 — 133 2010-03-25 03:35:56 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-25 02:47:58 UTC —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 725 2009-04-04 09:05:23 UTC Edikut
apport 96.8503937007874 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 4 4 0 — 0 — 127 2009-10-22 13:05:25 UTC Tughchi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-28 10:56:57 UTC Tughchi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-25 03:38:18 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-10-23 06:01:24 UTC Gheyret T.Kenji
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-22 13:36:22 UTC Tughchi
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-22 13:11:14 UTC Tughchi
xulrunner-1.9.1 94.61681251657386 005.38 94.61681251657386% translated 5.383187483426147% untranslated 203 203 0 — 0 — 3771 2009-10-29 10:44:34 UTC Tughchi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 13 13 85 2009-10-12 10:10:23 UTC Tughchi
gdm 93.4959349593496 006.50 93.4959349593496% translated 6.504065040650407% untranslated 16 16 2 2 78 78 246 2010-03-25 03:43:54 UTC —
gnome-panel 99.36406995230524 000.64 99.36406995230524% translated 0.6359300476947536% untranslated 4 4 56 56 10 10 629 2009-04-01 02:59:55 UTC Edikut
python-apt 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 26 26 84 2009-12-22 13:28:48 UTC Launchpad Translations...
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 378 2009-10-15 18:19:29 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1046 2009-10-22 14:30:40 UTC Tughchi
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 99.20806335493161 000.79 99.20806335493161% translated 0.7919366450683946% untranslated 11 11 12 12 6 6 1389 2010-03-25 03:49:56 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-23 05:47:43 UTC Gheyret T.Kenji
nm-applet 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 5 5 0 — 0 — 425 2009-10-22 19:34:38 UTC Tughchi
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2010-03-25 03:51:08 UTC —
evolution 76.05279698302954 023.95 76.05279698302954% translated 23.94720301697046% untranslated 1143 1143 15 15 162 162 4773 2009-12-24 06:02:29 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server 75.74590952839269 024.25 75.74590952839269% translated 24.254090471607313% untranslated 252 252 0 — 2 2 1039 2010-03-25 03:55:17 UTC —
gedit 75.29411764705883 024.71 75.29411764705883% translated 24.705882352941178% untranslated 273 273 1 1 23 23 1105 2010-03-25 03:55:41 UTC —
empathy 78.060413354531 021.94 78.060413354531% translated 21.939586645468996% untranslated 138 138 0 — 39 39 629 2009-10-28 01:46:07 UTC arikboy
rhythmbox 70.06548175865295 029.93 70.06548175865295% translated 29.934518241347053% untranslated 320 320 0 — 0 — 1069 2010-03-25 03:57:46 UTC —
tomboy 98.23232323232324 001.77 98.23232323232324% translated 1.7676767676767675% untranslated 7 7 7 7 46 46 396 2010-03-25 03:58:07 UTC —
totem 90.12345679012346 009.88 90.12345679012346% translated 9.876543209876543% untranslated 72 72 2 2 73 73 729 2009-12-23 01:14:58 UTC Launchpad Translations...
f-spot 16.62870159453303 083.37 16.62870159453303% translated 83.37129840546697% untranslated 732 732 0 — 0 — 878 2010-03-25 03:59:07 UTC —
libwnck 98.3402489626556 001.66 98.3402489626556% translated 1.6597510373443984% untranslated 4 4 0 — 1 1 241 2010-03-25 03:59:47 UTC —
eog 85.13513513513513 014.86 85.13513513513513% translated 14.864864864864865% untranslated 44 44 0 — 6 6 296 2009-12-22 22:53:19 UTC Launchpad Translations...
evince 84.3076923076923 015.69 84.3076923076923% translated 15.692307692307692% untranslated 51 51 0 — 29 29 325 2010-03-25 04:01:33 UTC —
system-config-printer 87.33031674208145 012.67 87.33031674208145% translated 12.669683257918551% untranslated 84 84 9 9 0 — 663 2010-03-25 04:03:03 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 268 268 787 2009-10-22 19:27:12 UTC Tughchi
Overall statistics: 071.08 28.92383355262609% translated 71.07616644737391% untranslated 255511 987 3134 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated