Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Tajik (tg)

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 85.52631578947368 014.47 85.52631578947368% translated 14.473684210526317% untranslated 11 11 0 — 5 5 76 2012-07-25 06:10:13 UTC —
debian-installer 95.98997493734336 004.01 95.98997493734336% translated 4.010025062656641% untranslated 64 64 0 — 0 — 1596 2012-12-04 20:04:18 UTC —
debian-installer-help 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 0 — 160 2010-09-10 15:25:00 UTC —
ubiquity-debconf 52.331606217616574 047.67 52.331606217616574% translated 47.66839378238342% untranslated 92 92 0 — 0 — 193 2013-01-24 12:09:17 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-07-01 22:56:35 UTC Umar Bek
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 45.16129032258064 054.84 45.16129032258064% translated 54.83870967741935% untranslated 17 17 0 — 0 — 31 2013-04-15 08:18:36 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2013-04-13 08:46:03 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 43.29896907216495 056.70 43.29896907216495% translated 56.70103092783505% untranslated 55 55 0 — 0 — 97 2013-04-13 09:45:11 UTC —
software-center 46.3768115942029 053.62 46.3768115942029% translated 53.62318840579711% untranslated 37 37 0 — 0 — 69 2013-04-18 05:31:52 UTC —
aptdaemon 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 28 28 0 — 0 — 105 2013-04-20 11:46:29 UTC —
update-manager 13.428571428571429 086.57 13.428571428571429% translated 86.57142857142858% untranslated 303 303 0 — 0 — 350 2013-04-16 08:26:06 UTC —
update-notifier 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 12 12 0 — 0 — 68 2013-04-18 05:33:53 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2013-04-16 06:44:02 UTC —
app-install-data 38.93913468589587 061.06 38.93913468589587% translated 61.06086531410413% untranslated 2498 2498 5 5 0 — 4091 2013-04-10 12:55:48 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 2013-04-16 06:43:53 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2013-04-15 10:40:23 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-15 09:51:01 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-15 09:50:54 UTC —
onboard 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 30 30 0 — 0 — 55 2013-04-20 11:47:22 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 85.54216867469879 014.46 85.54216867469879% translated 14.457831325301203% untranslated 12 12 0 — 0 — 83 2013-04-15 10:26:39 UTC —
software-properties 83.80952380952381 016.19 83.80952380952381% translated 16.19047619047619% untranslated 17 17 0 — 0 — 105 2013-04-20 11:47:30 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-16 06:44:02 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 75.59055118110236 024.41 75.59055118110236% translated 24.409448818897637% untranslated 31 31 0 — 0 — 127 2013-04-20 11:47:34 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2013-04-16 06:43:21 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-04-15 09:52:27 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.36276849642005 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 3771 2009-08-25 05:42:50 UTC Arne Goetje
gnome-menus 95.29411764705881 004.71 95.29411764705881% translated 4.705882352941177% untranslated 4 4 0 — 0 — 85 2009-12-22 10:54:14 UTC Launchpad Translations...
gdm 17.479674796747968 082.52 17.479674796747968% translated 82.52032520325203% untranslated 203 203 0 — 0 — 246 2017-07-27 22:16:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 0.1589825119236884 099.84 0.1589825119236884% translated 99.84101748807632% untranslated 628 628 0 — 0 — 629 2005-07-07 20:08:20 UTC —
python-apt 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 84 2013-04-20 11:47:52 UTC —
yelp 10.582010582010582 089.42 10.582010582010582% translated 89.41798941798942% untranslated 338 338 1 1 2 2 378 2009-12-22 21:20:19 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 42.11663066954643 057.88 42.11663066954643% translated 57.88336933045356% untranslated 804 804 0 — 0 — 1389 2013-03-20 04:29:13 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-02-07 12:15:46 UTC —
nm-applet 42.11764705882353 057.88 42.11764705882353% translated 57.88235294117647% untranslated 246 246 0 — 0 — 425 2013-07-29 20:38:53 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2013-10-09 08:47:38 UTC —
evolution 3.289335847475382 096.71 3.289335847475382% translated 96.71066415252461% untranslated 4616 4616 0 — 0 — 4773 2014-10-08 05:33:19 UTC —
evolution-data-server 0.0962463907603465 099.90 0.0962463907603465% translated 99.90375360923966% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 1039 2014-10-08 05:32:53 UTC —
gedit 12.126696832579185 087.87 12.126696832579185% translated 87.87330316742081% untranslated 971 971 0 — 0 — 1105 2013-06-08 06:40:39 UTC —
empathy 22.098569157392685 077.90 22.098569157392685% translated 77.90143084260731% untranslated 490 490 0 — 0 — 629 2013-06-08 19:35:46 UTC —
rhythmbox 0.09354536950420954 099.91 0.09354536950420954% translated 99.90645463049579% untranslated 1068 1068 0 — 0 — 1069 2020-07-23 06:01:53 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 30.178326474622768 069.82 30.178326474622768% translated 69.82167352537722% untranslated 509 509 0 — 0 — 729 2015-02-20 10:28:32 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 2019-02-19 14:30:15 UTC —
eog 68.58108108108108 031.42 68.58108108108108% translated 31.41891891891892% untranslated 93 93 0 — 0 — 296 2013-03-20 04:29:15 UTC —
evince 72.3076923076923 027.69 72.3076923076923% translated 27.692307692307693% untranslated 90 90 0 — 0 — 325 2013-06-09 03:30:18 UTC —
system-config-printer 0.1508295625942685 099.85 0.1508295625942685% translated 99.84917043740573% untranslated 662 662 0 — 0 — 663 2019-02-19 14:31:19 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 — —
Overall statistics: 082.58 17.415553744342663% translated 82.58444625565734% untranslated 296882 193 44 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated