Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Telugu (te)

These Ubuntu translations are managed by Telugu l10n Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 76 2010-01-19 14:33:55 UTC శివప్రసాద్(shiva prasad)
debian-installer 84.77443609022556 015.23 84.77443609022556% translated 15.225563909774436% untranslated 243 243 2 2 3 3 1596 2010-06-01 13:50:40 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
debian-installer-help 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 2 2 0 — 160 2009-11-21 07:27:02 UTC —
ubiquity-debconf 67.87564766839378 032.12 67.87564766839378% translated 32.12435233160622% untranslated 62 62 0 — 0 — 193 2010-10-09 08:40:30 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-28 14:27:13 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-29 06:38:45 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-06 11:20:09 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-06 11:44:26 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-06 13:21:07 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-06 13:00:34 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-09 12:44:05 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-09 12:33:07 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-09 11:59:10 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-09 12:16:53 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-09 11:45:07 UTC Shiv Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-06-01 13:47:11 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-09 11:36:38 UTC Shiv Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-10-29 14:09:58 UTC Shiv Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-07-18 05:13:14 UTC —
indicator-applet 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2011-01-13 16:05:50 UTC —
language-selector 92.78350515463917 007.22 92.78350515463917% translated 7.216494845360824% untranslated 7 7 0 — 10 10 97 2009-11-06 10:33:23 UTC Shiv Kumar
software-center 78.26086956521739 021.74 78.26086956521739% translated 21.73913043478261% untranslated 15 15 0 — 0 — 69 2009-10-28 17:56:48 UTC Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
aptdaemon 56.19047619047619 043.81 56.19047619047619% translated 43.80952380952381% untranslated 46 46 0 — 0 — 105 2011-03-01 03:44:01 UTC —
update-manager 65.42857142857143 034.57 65.42857142857143% translated 34.57142857142857% untranslated 121 121 0 — 7 7 350 2009-12-22 22:55:26 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 1 1 3 3 68 2008-07-28 16:26:44 UTC Praneeth Bodduluri
evolution-indicator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 14 2011-03-15 05:04:51 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-20 06:13:52 UTC వీవెన్
app-install-data 1.8332925934979223 098.17 1.8332925934979223% translated 98.16670740650207% untranslated 4016 4016 0 — 0 — 4091 2011-03-07 14:34:42 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-01-13 18:26:56 UTC —
ubuntuone-client 32.20338983050847 067.80 32.20338983050847% translated 67.79661016949152% untranslated 40 40 0 — 0 — 59 2009-10-01 00:58:46 UTC వీవెన్
computerjanitor 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 28 28 0 — 0 — 58 2011-03-19 17:49:37 UTC —
checkbox 8.264462809917356 091.74 8.264462809917356% translated 91.73553719008265% untranslated 111 111 1 1 0 — 121 2010-03-24 16:06:06 UTC —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2011-03-22 01:57:49 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-01-14 04:39:51 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-18 05:17:02 UTC —
onboard 3.6363636363636362 096.36 3.6363636363636362% translated 96.36363636363636% untranslated 53 53 0 — 0 — 55 2011-04-10 10:35:08 UTC —
jockey 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 33 33 0 — 0 — 99 2011-03-17 04:24:12 UTC —
usbcreator 72.28915662650603 027.71 72.28915662650603% translated 27.710843373493976% untranslated 23 23 0 — 0 — 83 2009-12-04 18:34:17 UTC —
software-properties 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 6 6 0 — 0 — 105 2009-12-22 12:45:09 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-16 14:16:05 UTC —
gdebi 48.1203007518797 051.88 48.1203007518797% translated 51.8796992481203% untranslated 69 69 1 1 0 — 133 2011-03-14 09:24:36 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-19 16:15:21 UTC —
synaptic 98.48275862068967 001.52 98.48275862068967% translated 1.5172413793103448% untranslated 11 11 0 — 0 — 725 2007-08-03 11:46:02 UTC వీవెన్
apport 12.598425196850393 087.40 12.598425196850393% translated 87.4015748031496% untranslated 111 111 0 — 0 — 127 2011-03-19 01:09:58 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-10-09 08:42:03 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-18 16:12:49 UTC —
netbook-launcher 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2011-05-10 10:18:13 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-12-21 13:55:42 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-28 14:37:11 UTC Shiv Kumar
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 3771 2010-01-09 08:16:23 UTC arjuna rao chavala
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 27 27 85 2009-12-22 16:40:24 UTC Launchpad Translations...
gdm 99.59349593495935 000.41 99.59349593495935% translated 0.40650406504065045% untranslated 1 1 0 — 1 1 246 2010-05-09 21:49:34 UTC Krishna Babu K
gnome-panel 98.5691573926868 001.43 98.5691573926868% translated 1.4308426073131957% untranslated 9 9 0 — 28 28 629 2009-10-20 14:16:25 UTC Krishna Babu K
python-apt 48.80952380952381 051.19 48.80952380952381% translated 51.19047619047619% untranslated 43 43 1 1 0 — 84 2009-12-22 19:57:33 UTC Launchpad Translations...
yelp 99.73544973544973 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 2 2 28 28 378 2009-10-15 18:19:14 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 99.90439770554494 000.10 99.90439770554494% translated 0.09560229445506692% untranslated 1 1 4 4 2 2 1046 2010-01-25 01:10:36 UTC Krishna Babu K
gtk+-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1685 2010-01-25 01:43:28 UTC Krishna Babu K
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 47 47 1389 2009-11-23 13:38:08 UTC Krishna Babu K
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-07-16 11:25:23 UTC వీవెన్
nm-applet 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 5 5 0 — 0 — 425 2009-10-15 08:13:35 UTC Krishna Babu K
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-09-16 14:57:56 UTC Krishna Babu K
evolution 99.89524408129058 000.10 99.89524408129058% translated 0.10475591870940709% untranslated 5 5 3 3 15 15 4773 2012-04-26 05:19:29 UTC Praveen Illa
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:47:43 UTC Krishna Babu K
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 1105 2010-08-29 06:16:22 UTC Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 14 14 629 2009-10-29 19:29:44 UTC Krishna Babu K
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1069 2010-01-17 04:09:57 UTC Krishna Babu K
tomboy 99.74747474747475 000.25 99.74747474747475% translated 0.25252525252525254% untranslated 1 1 0 — 1 1 396 2010-11-09 18:34:25 UTC Krishna Babu K
totem 89.30041152263375 010.70 89.30041152263375% translated 10.699588477366255% untranslated 78 78 18 18 24 24 729 2010-08-07 15:08:21 UTC Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
f-spot 98.17767653758543 001.82 98.17767653758543% translated 1.8223234624145785% untranslated 16 16 0 — 1 1 878 2009-11-06 15:49:51 UTC Krishna Babu K
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:22 UTC Krishna Babu K
eog 99.66216216216216 000.34 99.66216216216216% translated 0.33783783783783783% untranslated 1 1 57 57 0 — 296 2009-12-22 22:10:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 4 4 325 2011-01-05 18:04:33 UTC Krishna Babu K
system-config-printer 99.84917043740573 000.15 99.84917043740573% translated 0.1508295625942685% untranslated 1 1 145 145 0 — 663 2009-07-26 20:29:33 UTC Krishna Babu K
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 787 2009-12-22 00:44:50 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 078.87 21.126654779423014% translated 78.87334522057698% untranslated 283541 699 739 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated